Indicadores financeiros selecionados
página 1soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Receita líquida de vendas | Em verificação | Em verificação | 19% | Em verificação | 13% | Em verificação | Em verificação | 17% |
|---|
| Custos e despesas totais (ex-Brumadinho e descaracterização de barragens)¹ | (7.969) | (6.630) | 20% | (6.698) | 19% | (14.667) | (12.600) | 16% |
|---|
| Despesas relacionadas a Brumadinho e descaracterização de barragens | (101) | (38) | 166% | (65) | 55% | (166) | (135) | 23% |
|---|
| EBIT ajustado | Em verificação | Em verificação | 6% | Em verificação | -7% | Em verificação | Em verificação | 15% |
|---|
| EBITDA ajustado | Em verificação | Em verificação | 9% | Em verificação | -4% | Em verificação | Em verificação | 15% |
|---|
| EBITDA Proforma¹ | Em verificação | 3.424 | 19% | 3.895 | 4% | 7.961 | 6.636 | 20% |
|---|
| Margem EBITDA Proforma (%) | 39% | 39% | 0 p.p | 42% | -3p.p | 40% | 39% | 3 p.p |
|---|
| Fluxo de caixa livre | Em verificação | 1.008 | 49% | 813 | 85% | 2.318 | 1.512 | 53% |
|---|
| Fluxo caixa livre recorrente | 1.505 | 1.008 | 49% | 813 | 85% | 2.318 | 1.512 | 53% |
|---|
| Lucro líquido atribuível | 1.375 | 2.117 | -35% | 1.893 | -27% | 3.268 | 3.511 | -7% |
|---|
| Lucro líquido atribuível proforma | 1.566 | 2.117 | -26% | 1.893 | -17% | 3.459 | 3.588 | -4% |
|---|
| Dívida líquida² | Em verificação | Em verificação | 8% | Em verificação | -3% | Em verificação | Em verificação | 8% |
|---|
| Dívida líquida expandida | 16.677 | 17.448 | -4% | 17.792 | -6% | 16.677 | 17.448 | -4% |
|---|
| Investimentos no imobilizado e intangível | Em verificação | Em verificação | 7% | Em verificação | 4% | Em verificação | Em verificação | 0% |
|---|
- 1 Excluindo despesas relacionadas a Brumadinho e itens não recorrentes. No 2T26, foram registrados US$ -… milhões em itens não recorrentes.
- 2 Inclui arrendamentos (IFRS …).
Resultado
página 3soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| EBITDA Proforma | | | | | | | | |
|---|
| Receita líquida de vendas | Em verificação | Em verificação | 19% | Em verificação | 13% | Em verificação | Em verificação | 17% |
|---|
| Custo dos produtos vendidos e serviços prestados | (7.294) | (6.085) | 20% | (6.173) | 18% | (13.467) | (11.536) | 17% |
|---|
| Despesas com vendas, gerais e administrativas | (176) | (131) | 34% | (152) | 16% | (328) | (276) | 19% |
|---|
| Pesquisa e desenvolvimento | (185) | (159) | 16% | Em verificação | 41% | Em verificação | (282) | 12% |
|---|
| Despesas pré-operacionais e de parada de operação | Em verificação | Em verificação | 41% | Em verificação | 104% | Em verificação | (161) | -7% |
|---|
| Despesas relacionadas a Brumadinho e descaracterização de barragens¹ | (101) | (38) | 166% | (65) | 55% | (166) | (135) | 23% |
|---|
| Outras despesas operacionais² | (214) | (184) | 16% | (193) | 11% | (407) | (345) | 18% |
|---|
| Despesas não recorrentes | (289) | – | n.a. | – | n.a. | (289) | – | n.a. |
|---|
| Streaming | Em verificação | Em verificação | 73% | Em verificação | 13% | Em verificação | Em verificação | 64% |
|---|
| EBITDA Coligadas e JV's | Em verificação | Em verificação | 11% | Em verificação | 44% | Em verificação | Em verificação | 15% |
|---|
| EBIT ajustado | 2.765 | 2.606 | 6% | 2.985 | -7% | 5.750 | 5.017 | 15% |
|---|
| Depreciação, amortização e exaustão | Em verificação | Em verificação | 17% | Em verificação | 8% | Em verificação | Em verificação | 18% |
|---|
| EBITDA ajustado | 3.676 | 3.386 | 9% | 3.830 | -4% | 7.506 | 6.501 | 15% |
|---|
| EBITDA Proforma² | Em verificação | 3.424 | 19% | 3.895 | 4% | 7.961 | 6.636 | 20% |
|---|
| Reconciliação do EBITDA Proforma para Lucro Líquido | | | | | | | | |
|---|
| EBITDA Proforma² | Em verificação | 3.424 | 19% | 3.895 | 4% | 7.961 | 6.636 | 20% |
|---|
| Brumadinho e descaracterização de barragens¹ e despesas não recorrentes | (390) | (38) | 926% | (65) | 500% | (455) | (135) | 237% |
|---|
| Redução ao valor recuperável e ganhos (perdas) com baixa de ativos não circulantes, líquidos | 16 | (132) | n.a. | (120) | n.a. | (104) | (385) | -73% |
|---|
| Streaming | Em verificação | Em verificação | 73% | Em verificação | 13% | Em verificação | Em verificação | 64% |
|---|
| EBITDA Coligadas e JV's | Em verificação | Em verificação | 11% | Em verificação | 44% | Em verificação | Em verificação | 15% |
|---|
| Resultado de participações e outros resultados em coligadas e JV's | 100 | (68) | n.a. | 36 | 178% | 136 | (9) | n.a. |
|---|
| Resultado financeiro | (473) | 167 | n.a. | 34 | n.a. | (439) | 352 | n.a. |
|---|
| Tributos sobre o lucro | (368) | 32 | n.a. | (505) | -27% | (873) | (615) | 42% |
|---|
| Depreciação, exaustão e amortização | Em verificação | Em verificação | 17% | Em verificação | 8% | Em verificação | Em verificação | 18% |
|---|
| Lucro líquido | 1.414 | 2.135 | -34% | 1.940 | -27% | 3.354 | 3.531 | -5% |
|---|
| Lucro líquido atribuído aos acionistas não controladores | 39 | 18 | 117% | 47 | -17% | 86 | 20 | 330% |
|---|
| Lucro líquido atribuído aos acionistas da Vale | 1.375 | 2.117 | -35% | 1.893 | -27% | 3.268 | 3.511 | -7% |
|---|
| Itens não recorrentes³ | 191 | – | n.a. | – | n.a. | 191 | 77 | 148% |
|---|
| Lucro líquido Proforma atribuído aos acionistas da Vale | 1.566 | 2.117 | -26% | 1.893 | -17% | 3.459 | 3.588 | -4% |
|---|
- 1 Mais informações estão disponíveis no Anexo …: Brumadinho & Descaracterização.
- 2 Excluindo despesas relacionadas a Brumadinho e itens não recorrentes.
- 3 Inclui impairments, despesas não recorrentes e efeitos tributários relacionados a esses itens.
EBITDA Proforma 2T26 vs. 2T25 – US$ milhão
página 4soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhão | US$ milhão |
|---|
| EBITDA Proforma …T…¹ | Em verificação |
|---|
| Preço | Em verificação |
|---|
| Volume | Em verificação |
|---|
| Custos e despesas | Em verificação |
|---|
| Frete | Em verificação |
|---|
| Efeito câmbio | Em verificação |
|---|
| Outros² | Em verificação |
|---|
| EBITDA Proforma …T…¹ | Em verificação |
|---|
- 1 Excluindo despesas de Brumadinho.
- 2 Incluindo EBITDA de coligadas e JVs e outros.
Lucro Líquido Proforma 2T26 vs. 2T25 – US$ milhão
página 4soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhão | US$ milhão |
|---|
| Lucro líquido atribuível Proforma 2T25 | Em verificação |
|---|
| EBITDA Proforma | 642 |
|---|
| Coligadas & JVs¹ | Em verificação |
|---|
| Resultado financeiro² | Em verificação |
|---|
| Tributos sobre o lucro³ | Em verificação |
|---|
| Outros⁴ | Em verificação |
|---|
| Lucro líquido atribuível Proforma 2T26 | Em verificação |
|---|
- 1 Incluindo variações de (i) US$ … milhões em resultados de equivalência patrimonial e (ii) US$ -… milhões em EBITDA de coligadas e joint ventures.
- 2 Incluindo variações de marcação a mercado de (i) US$ -… milhões em swaps cambiais e de taxa de juros, (ii) US$ -… milhões em outros derivativos e (iii) US$ … milhões em debêntures participativas.
- 3 Excluindo uma variação de US$ … milhões em tributos impactados por itens não recorrentes.
- 4 Incluindo variações de (i) US$ … milhões em ganhos (perdas) na baixa de ativos não circulantes, líquidos, (ii) US$ … milhões em lucro líquido atribuível a participações de não controladores, (iii) US$ -… milhões relacionados a Brumadinho e descaracterização de barragens, (iv) US$ -… milhões em Streaming e (v) US$ -… milhões em depreciação, exaustão e amortização.
Total Projetos
página 5soma não se aplica · âncora não se aplicaProjetos de crescimento
página 5soma não se aplica · âncora não se aplicaProjetos de manutenção
página 5soma não se aplica · âncora não se aplicaFluxo de caixa livre
página 6soma não se aplica · âncora não se aplica- 1 Excluindo despesas relacionadas a Brumadinho e itens não recorrentes.
- 2 Inclui US$ -… milhões relacionados às transações de streaming no 2T26, US$ -… milhões no 2T25, US$ -… milhões no 1T26, US$ -… milhões no 6M26 e US$ -… no 6M25, refletindo a diferença entre os termos contratuais e os recebimentos em caixa, sujeitos à dinâmica de volume e liquidação.
- 3 Inclui juros sobre empréstimos e financiamentos, leasing e recebimentos líquidos em caixa com liquidação de derivativos.
- 4 Líquido de US$ … milhões em dividendos recebidos no 2T26, US$ … milhões no 2T25, US$ … milhões no 1T26, US$ … milhões no 6M26 e US$ … milhões no 6M25.
- 5 Inclui pagamentos relacionados à descaracterização de barragens, despesas incorridas relacionadas a Brumadinho e outros.
- 6 Não houve eventos não recorrentes nos períodos apresentados acima.
Fluxo de caixa livre 2T26 - US$ milhões
página 6soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 |
|---|
| EBITDA Proforma | Em verificação |
|---|
| Variação de capital de giro | Em verificação |
|---|
| Capex | Em verificação |
|---|
| Despesas financeiras líquidas e impostos¹ | Em verificação |
|---|
| Coligadas & JV's² | Em verificação |
|---|
| Despesas incorridas de Brumadinho e descaracterização de barragens³ | Em verificação |
|---|
| Streaming | Em verificação |
|---|
| Outros⁴ | Em verificação |
|---|
| Fluxo de Caixa Livre | Em verificação |
|---|
| Brumadinho & Samarco⁵ | Em verificação |
|---|
| Gestão de caixa e outros⁶ | Em verificação |
|---|
| Aumento de caixa e equivalentes de caixa | Em verificação |
|---|
- 1 Inclui imposto de renda e REFIS (US$ -… milhões), juros sobre empréstimos e financiamentos (US$ -… milhões), arrendamentos (US$ -… milhões), caixa líquido recebido na liquidação de derivativos (US$ … milhões) e outras receitas financeiras (US$ … milhões).
- 2 Refere-se ao EBITDA de coligadas e joint ventures que foi incluído no EBITDA Proforma, líquido de dividendos recebidos.
- 3 Inclui despesas incorridas em Brumadinho (US$ -… milhões) e pagamentos relacionados à descaracterização de barragens (US$ -… milhões).
- 4 Inclui desembolsos relacionados a contratos de concessão ferroviária (US$ -… milhões) e outros.
- 5 Pagamentos relacionados a Brumadinho e Samarco. Exclui despesas incorridas.
- 6 Inclui US$ -… milhões em amortização de dívidas, US$ … milhões em novos empréstimos e US$ -… milhões no programa de recompra de ações.
Endividamento
página 7soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t |
|---|
| Dívida bruta¹ | 18.304 | 17.146 | 7% | 18.196 | 1% |
|---|
| Arrendamentos (IFRS …) | 634 | 699 | -9% | 641 | -1% |
|---|
| Dívida bruta e arrendamentos | 18.938 | 17.845 | 6% | 18.837 | 1% |
|---|
| Caixa, equivalentes de caixa e aplicações financeiras de curto prazo | (5.765) | (5.696) | 1% | (5.279) | 9% |
|---|
| Dívida líquida | Em verificação | Em verificação | 8% | Em verificação | -3% |
|---|
| Swaps cambiais² | (367) | (109) | 237% | (422) | -13% |
|---|
| Provisões de Brumadinho | 1.774 | 2.129 | -17% | 1.959 | -9% |
|---|
| Provisões de Samarco | 2.097 | 3.279 | -36% | 2.697 | -22% |
|---|
| Dívida líquida expandida | 16.677 | 17.448 | -4% | 17.792 | -6% |
|---|
| Prazo médio da dívida (anos) | Em verificação | Em verificação | -11% | Em verificação | -4% |
|---|
| Custo da dívida após hedge (% por ano) | 5,6 | 5,5 | 2% | 5,5 | 2% |
|---|
| Dívida bruta e arrendamentos / LTM EBITDA ajustado (x) | 1,2 | 1,3 | -8% | 1,2 | 0% |
|---|
| Dívida líquida / LTM EBITDA ajustado (x) | 0,8 | 0,9 | -11% | 0,8 | 0% |
|---|
| LTM EBITDA ajustado/ LTM juros brutos (x) | 15,8 | 15,3 | 3% | 15,8 | 0% |
|---|
- ¹ ¹ Não inclui arrendamentos (IFRS …).
- ² ² Inclui swaps de taxa de juros.
EBITDA Ajustado por área de negócio:
página 8soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Soluções de Minério de Ferro | 3.056 | 2.977 | 3% | 2.906 | 5% | 5.962 | 5.864 | 2% |
|---|
| Finos | 2.561 | 2.396 | 7% | 2.441 | 5% | 5.002 | 4.729 | 6% |
|---|
| Pelotas | 416 | 477 | -13% | 479 | -13% | 895 | 1.013 | -12% |
|---|
| Outros produtos ferrosos e serviços logísticos | Em verificação | Em verificação | -24% | Em verificação | n.a. | Em verificação | Em verificação | -47% |
|---|
| Vale Metais Básicos¹ | Em verificação | Em verificação | 79% | Em verificação | 8% | Em verificação | Em verificação | 95% |
|---|
| Cobre | Em verificação | Em verificação | 91% | Em verificação | 8% | Em verificação | Em verificação | 82% |
|---|
| Níquel | 294 | 201 | 46% | 277 | 6% | 571 | 242 | 136% |
|---|
| Outros | Em verificação | Em verificação | 72% | Em verificação | 7% | Em verificação | Em verificação | 18% |
|---|
| Itens não alocados² | (279) | (274) | 2% | (208) | 34% | (487) | (503) | -3% |
|---|
| EBITDA Proforma | Em verificação | 3.424 | 19% | 3.895 | 4% | 7.961 | 6.636 | 20% |
|---|
| Brumadinho e descaracterização³ | (101) | (38) | 166% | (65) | 55% | (166) | (135) | 23% |
|---|
| Despesas não recorrentes | (289) | – | n.a. | – | n.a. | (289) | – | n.a. |
|---|
| EBITDA Ajustado | Em verificação | Em verificação | 9% | Em verificação | -4% | Em verificação | Em verificação | 15% |
|---|
- 1 Inclui US$ … milhões em despesas não alocadas da Vale Base Metals Ltd ("VBM") no 2T26. Considerando essas despesas, o EBITDA da VBM foi de US$ … bilhão no 2T26.
- 2 Para mais informações sobre essas despesas, consulte o Anexo …: Brumadinho & Descaracterização.
- 3 Para mais informações sobre essas despesas, consulte o Anexo …: Brumadinho & Descaracterização.
Informações por segmento 2T26
página 8soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | Receita Líquida | Custos¹ | SG&A e outras¹ | P&D¹ | Pré operacionais e de parada¹ | Coligadas e JV's | Streaming | EBITDA Ajustado |
|---|
| Soluções de Minério de Ferro | 7.888 | (4.923) | (50) | (86) | (62) | Em verificação | – | 3.056 |
|---|
| Finos | 6.641 | (4.088) | (31) | (82) | (29) | Em verificação | – | 2.561 |
|---|
| Pelotas | 1.062 | (680) | 2 | – | (27) | Em verificação | – | 416 |
|---|
| Outros produtos ferrosos e serviços logísticos | 185 | (155) | (21) | (4) | (6) | Em verificação | – | 79 |
|---|
| Vale Base Metals | 2.610 | (1.533) | (86) | (41) | – | Em verificação | 291 | 1.289 |
|---|
| Cobre² | 1.555 | (479) | (30) | (20) | – | – | – | 1.026 |
|---|
| Níquel³ | 1.241 | (946) | (24) | (20) | – | Em verificação | – | 294 |
|---|
| Outros⁴ | (186) | (108) | (32) | (1) | – | Em verificação | 291 | (31) |
|---|
| Brumadinho e descaracterização⁵ | – | – | (101) | – | – | – | – | (101) |
|---|
| Despesas não recorrentes | – | – | (289) | – | – | – | – | (289) |
|---|
| Itens não alocados⁶ | – | – | (238) | (40) | 1 | Em verificação | – | (279) |
|---|
| Total | 10.498 | (6.456) | (764) | (167) | (61) | Em verificação | 291 | 3.676 |
|---|
- 1 Excluindo depreciação, exaustão e amortização.
- 2 Incluindo subprodutos das operações de cobre.
- 3 Incluindo cobre e subprodutos das operações de níquel.
- 4 A partir do 3T25, as transações de streaming a preços de mercado, anteriormente reportadas em SG&A e outros, passarão a ser divulgadas separadamente como Streaming. Os períodos anteriores foram reapresentados.
- 5 Para mais informações sobre essas despesas, consulte o Anexo …: Brumadinho & Descaracterização.
- 6 Incluindo US$ … milhões em despesas não alocadas da Vale Base Metals Ltd ("VBM") no 2T26. Considerando essas despesas, o EBITDA da VBM foi de US$ … bilhão no 2T26.
Destaques
página 9soma não se aplica · âncora não se aplica| Unidade não impressa | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Preço médio (US$/t) | | | | | | | | |
|---|
| Minério de ferro - preço … Fe | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação |
|---|
| Preço realizado de finos de minério de ferro, CFR/FOB | 95,0 | 85,1 | 12% | 95,8 | −1% | 95,3 | 87,7 | 8% |
|---|
| Preço realizado de pelotas de minério de ferro, CFR/FOB | 137,0 | 134,1 | 2% | 133,8 | 2% | 135,4 | 137,5 | −2% |
|---|
| Volume vendido (‘… toneladas métricas) | | | | | | | | |
|---|
| Finos | 69.946 | 67.678 | 3% | 59.436 | 18% | 129.381 | 124.441 | 4% |
|---|
| Pelotas | 7.748 | 7.483 | 4% | 7.699 | 1% | 15.447 | 14.976 | 3% |
|---|
| ROM | 2.053 | 2.185 | −6% | 1.578 | 30% | 3.631 | 4.071 | −11% |
|---|
| Total – Minério de Ferro | 79.747 | 77.346 | 3% | 68.713 | 16% | 148.460 | 143.487 | 3% |
|---|
| Indicadores financeiros (US$ milhões) | | | | | | | | |
|---|
| Receita líquida | 7.888 | 6.963 | 13% | 6.875 | 15% | 14.763 | 13.338 | 11% |
|---|
| Custos¹ | (4.923) | (4.104) | 20% | (3.997) | 23% | (8.920) | (7.610) | 17% |
|---|
| Despesas com vendas e outras despesas¹ | (50) | (35) | 43% | (72) | −31% | (122) | (60) | 103% |
|---|
| Despesas com P&D | (86) | (84) | 2% | (66) | 30% | (152) | (138) | 10% |
|---|
| Despesas pré-operacional e de parada¹ | (62) | (48) | 29% | (31) | 100% | (93) | (117) | −21% |
|---|
| EBITDA Coligadas e JV's | 289 | 285 | 1% | 197 | 47% | 486 | 451 | 8% |
|---|
| EBITDA Ajustado | 3.056 | 2.977 | 3% | 2.906 | 5% | 5.962 | 5.864 | 2% |
|---|
| Depreciação e amortização | (667) | (533) | 25% | (558) | 20% | (1.225) | (1.015) | 21% |
|---|
| EBIT Ajustado | 2.389 | 2.444 | −2% | 2.348 | 2% | 4.737 | 4.849 | −2% |
|---|
- 1 Excluindo depreciação e amortização.
EBITDA Ajustado por segmento
página 9soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhão | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Finos | 2.561 | 2.396 | 7% | 2.441 | 5% | 5.002 | 4.729 | 6% |
|---|
| Pelotas | 416 | 477 | −13% | 479 | −13% | 895 | 1.013 | −12% |
|---|
| Outros minerais ferrosos e serviços logísticos | Em verificação | Em verificação | −24% | Em verificação | n.a. | Em verificação | Em verificação | −47% |
|---|
| EBITDA Ajustado | Em verificação | Em verificação | 3% | Em verificação | 5% | Em verificação | Em verificação | 2% |
|---|
Variação do EBITDA – US$ milhões (2T26 vs. 2T25)
página 9soma não se aplica · âncora não se aplica | |
|---|
| 2T25 | Em verificação |
|---|
| Preço | Em verificação |
|---|
| Volume | Em verificação |
|---|
| Custos e despesas | Em verificação |
|---|
| Frete | Em verificação |
|---|
| Efeito câmbio | Em verificação |
|---|
| Outros¹ | Em verificação |
|---|
| 2T26 | Em verificação |
|---|
- 1 Incluindo EBITDA de coligadas e JVs e outros.
Mix de produtos
página 10soma fecha · âncora não se aplica- 1 Inclui compras de terceiros.
- 2 Produtos concentrados em instalações chinesas.
Realização de preço de finos de minério de ferro – US$/t (2T26)
página 10soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$/t | Preço referência média … Fe médio no 2T26 (dmt) |
|---|
| Preço referência média … Fe médio no 2T26 (dmt) | Em verificação |
|---|
| Qualidade e prêmios¹ | Em verificação |
|---|
| Preços provisórios no trimestre anterior² | Em verificação |
|---|
| Preços defasados | Em verificação |
|---|
| Preços correntes | Em verificação |
|---|
| Preços provisórios no trimestre atual³ | Em verificação |
|---|
| Preço CFR referência (dmt) | Em verificação |
|---|
| Ajuste de vendas FOB⁴ | Em verificação |
|---|
| Umidade | Em verificação |
|---|
| Preço da Vale realizado (wmt)⁵ | Em verificação |
|---|
- 1 Inclui qualidade (US$ …/t) e prêmios/descontos e condições comerciais (US$ …/t).
- 2 Ajuste em função dos preços provisórios registrados no 1T26 em US$ …/t.
- 3 Diferença entre a média ponderada dos preços fixados provisoriamente no final do 2T26 em US$ …/t com base nas curvas futuras e US$ …/t do preço de referência média do 2T26.
- 4 Inclui mecanismos de precificação de frete no reconhecimento de vendas CFR.
- 5 Preço da Vale líquido de impostos. Períodos anteriores foram reapresentados.
Prêmio all-in do minério de ferro
página 10soma fecha · âncora não se aplica| Em US$/t | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Prêmio all-in - Total¹ | 4,4 | 4,1 | 7% | 6,2 | -29% | 5,2 | 4,4 | 18% |
|---|
| Qualidade e prêmio de finos minério de ferro | 3,0 | 1,9 | 58% | 4,1 | -27% | 3,5 | 1,8 | 94% |
|---|
| Contribuição ponderada média do negócio de pelotas² | 1,4 | 2,2 | -36% | 2,1 | -33% | 1,7 | 2,6 | -35% |
|---|
- 1 A partir do 1T26, o prêmio all-in passará a ser divulgado em relação ao índice de preço de 61%Fe. Os períodos anteriores foram reapresentados.
- 2 Contribuição média ponderada.
Custos all-in de finos de minério de ferro e pelotas (break-even de caixa entregue na China)
página 11soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$/t | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Custo caixa C… ex-custo de compra de terceiros | 24,1 | Em verificação | 9% | Em verificação | 2% | Em verificação | Em verificação | 10% |
|---|
| Ajustes de custo de compras de terceiros | 3,6 | 4,1 | -12% | 4,6 | -22% | 4,0 | 3,9 | 3% |
|---|
| Custo de frete¹ | 22,0 | 18,3 | 20% | 18,1 | 22% | 20,2 | 18,4 | 10% |
|---|
| Custo de distribuição | 5,3 | 3,5 | 51% | 4,9 | 8% | 5,1 | 3,7 | 38% |
|---|
| Despesas & royalties² | 7,8 | 5,6 | 39% | 7,6 | 3% | 7,7 | 5,8 | 33% |
|---|
| EBITDA de coligadas e joint ventures | (2,1) | (1,9) | 11% | (2,0) | 5% | (2,1) | (1,8) | 17% |
|---|
| Ajuste de umidade | 5,3 | 4,6 | 15% | 4,9 | 8% | 5,1 | 4,6 | 11% |
|---|
| Ajuste de qualidade de finos de minério de ferro³ | (3,0) | (1,9) | 58% | (4,1) | -27% | (3,5) | (1,8) | 94% |
|---|
| Custo all-in de finos de minério de ferro (US$/dmt) | 63,0 | 54,6 | 15% | 57,6 | 9% | 60,5 | 54,5 | 11% |
|---|
| Contribuição do negócio de pelotas | Em verificação | Em verificação | -36% | Em verificação | -33% | Em verificação | Em verificação | -35% |
|---|
| Custo all-in de finos e pelotas (US$/dmt) | 61,6 | 52,4 | 18% | 55,4 | 11% | 58,8 | 51,9 | 13% |
|---|
| Investimentos de manutenção (finos e pelotas) | 8,5 | 7,4 | 15% | 10,1 | -16% | 9,2 | 8,4 | 10% |
|---|
| Custo all-in de finos e pelotas⁴ (US$/dmt) | 70,1 | 59,7 | 17% | 65,5 | 7% | 68,0 | 60,2 | 13% |
|---|
- 1 Ex- hedge de bunker.
- 2 Inclui custos e despesas com paradas.
- 3 A partir do 1T26, o prêmio all-in passou a ser divulgado em relação ao índice de preço de … Fe. Os períodos anteriores foram reapresentados.
- 4 Inclui investimentos correntes.
Custo de produção C… de finos de minério de ferro
página 11soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Custo de produção C… ex-custos de compras de terceiros | 24,1 | Em verificação | 12% | Em verificação | -5% | Em verificação | Em verificação | 11% |
|---|
| Custo caixa C… ex-custos de compras de terceiros | 24,1 | Em verificação | 9% | Em verificação | 2% | Em verificação | Em verificação | 10% |
|---|
Custo caixa C… excluindo compra de terceiros - US$/t, 2T26 vs. 2T25
página 11soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$/t | 2T25 | Efeito câmbio | Giro do estoque | Desconsolidação Aliança Energia | Diesel | Mix e diluição de custo fixo | Iniciativas de eficiência¹ | Outros² | 2T26 |
|---|
| Custo caixa C… excluindo compra de terceiros - US$/t, 2T26 vs. 2T25 | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação |
|---|
- 1 Incluindo manutenção, materiais, pessoal e serviços.
- 2 Incluindo demurrage e outros.
Pelotas
página 12soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Receita líquida | Em verificação | Em verificação | 6% | Em verificação | 3% | Em verificação | Em verificação | 2% |
|---|
| Custo caixa¹ | (680) | (577) | 18% | (587) | 16% | (1.267) | (1.136) | 12% |
|---|
| Despesas pré-operacionais e de parada de operação | (27) | Em verificação | n.a. | Em verificação | n.a. | Em verificação | (7) | 329% |
|---|
| Despesas² | 2 | (1) | n.a. | (1) | n.a. | 1 | 2 | -50% |
|---|
| EBITDA - plantas de pelotização arrendadas | 59 | 55 | 7% | 40 | 48% | 99 | 95 | 4% |
|---|
| EBITDA | 416 | 477 | -13% | 479 | -13% | 895 | 1.013 | -12% |
|---|
| Preço realizado de pelotas de minério de ferro (CFR/ FOB, US$/t) | 137,0 | 134,1 | 2% | 133,8 | 2% | 135,4 | 137,5 | -2% |
|---|
| Custo caixa¹ por tonelada (US$/t) | 87,8 | 77,1 | 14% | 76,2 | 15% | 82,0 | 75,9 | 8% |
|---|
| EBITDA por tonelada (US$/t) | 53,7 | 63,7 | -16% | 62,2 | -14% | 57,9 | 67,6 | -14% |
|---|
- 1 Inclui custos de minério de ferro, arrendamento, frete, overhead, energia e outros.
- 2 Inclui vendas, P&D e outros.
Destaques
página 13soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Receita líquida | Em verificação | Em verificação | 42% | Em verificação | 10% | Em verificação | Em verificação | 39% |
|---|
| Custos¹ | Em verificação | Em verificação | 26% | Em verificação | 11% | Em verificação | (2.504) | 16% |
|---|
| Vendas e outras despesas¹ ² | (86) | (39) | 121% | (74) | 16% | (160) | (104) | 54% |
|---|
| Despesas com P&D | Em verificação | Em verificação | 14% | Em verificação | 52% | Em verificação | Em verificação | 0% |
|---|
| Despesas pré-operacionais e de parada¹ | – | Em verificação | n.a. | – | n.a. | – | Em verificação | n.a. |
|---|
| EBITDA de coligadas e JV's | Em verificação | Em verificação | 182% | Em verificação | 41% | Em verificação | Em verificação | 91% |
|---|
| Streaming² | Em verificação | Em verificação | 73% | Em verificação | 13% | Em verificação | Em verificação | 64% |
|---|
| EBITDA Ajustado | Em verificação | Em verificação | 79% | Em verificação | 8% | Em verificação | Em verificação | 95% |
|---|
| Depreciação e amortização | (232) | (249) | -7% | (292) | -21% | (524) | (456) | 15% |
|---|
| EBIT Ajustado | Em verificação | Em verificação | 124% | Em verificação | 17% | Em verificação | Em verificação | 140% |
|---|
- 1 Líquido de depreciação e amortização.
- 2 A partir do 3T25, as transações de streaming a preços de mercado, anteriormente reportadas em Vendas e outras despesas, passam a ser divulgadas separadamente como Streaming. Períodos anteriores foram reapresentados.
EBITDA Ajustado
página 13soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Cobre | Em verificação | Em verificação | 91% | Em verificação | 8% | Em verificação | Em verificação | 82% |
|---|
| Níquel | 294 | 201 | 46% | 277 | 6% | 571 | 242 | 136% |
|---|
| Outros | Em verificação | Em verificação | 72% | Em verificação | 7% | Em verificação | Em verificação | 18% |
|---|
| Total | Em verificação | Em verificação | 79% | Em verificação | 8% | Em verificação | Em verificação | 95% |
|---|
Variação EBITDA– US$ milhões (2T26 vs. 2T25)
página 13soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | Variação EBITDA |
|---|
| 2T25 | Em verificação |
|---|
| Preços¹ | Em verificação |
|---|
| Melhorias de custo² | Em verificação |
|---|
| Manutenção em Sudbury | Em verificação |
|---|
| Efeito câmbio | Em verificação |
|---|
| Outros³ | Em verificação |
|---|
| 2T26 | Em verificação |
|---|
- 1 Inclui variações de (i) US$ … milhões em preços realizados de cobre e níquel, (ii) US$ … milhões em preços realizados de subprodutos e (iii) US$ -… milhões em ajustes de preço provisório.
- 2 Inclui variações de (i) US$ … milhões em melhorias de custo em níquel, (ii) US$ … milhões em melhorias de custo em cobre e (iii) US$ -… milhões em inflação de custos.
- 3 Inclui variações de (i) US$ … milhões no EBITDA da PTVI, (ii) US$ -… milhões em volumes, (iii) US$ -… milhões em despesas com cobre e outros e (iv) US$ -… milhões na reversão de baixa de estoques ocorrida no 2T25 e outros.
Cobre
página 14soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões (exceto se indicado) | US$ milhões (exceto se indicado) · 2T26 | US$ milhões (exceto se indicado) · 2T25 | US$ milhões (exceto se indicado) · Δ a/a | US$ milhões (exceto se indicado) · 1T26 | US$ milhões (exceto se indicado) · Δ t/t | US$ milhões (exceto se indicado) · 6M26 | US$ milhões (exceto se indicado) · 6M25 | US$ milhões (exceto se indicado) · Δ a/a |
|---|
| Preço de cobre LME (US$/t) | 13.329 | 9.524 | 40% | 12.844 | 4% | 13.083 | 9.431 | 39% |
|---|
| Preço médio realizado de cobre (US$/t) | Em verificação | Em verificação | 57% | Em verificação | 7% | Em verificação | Em verificação | 52% |
|---|
| Volume vendido – cobre (kt) | Em verificação | Em verificação | 18% | Em verificação | 8% | Em verificação | Em verificação | 18% |
|---|
| Receita líquida | Em verificação | Em verificação | 62% | Em verificação | 10% | Em verificação | Em verificação | 60% |
|---|
| Custos¹ | (479) | (402) | 19% | (426) | 12% | (905) | (741) | 22% |
|---|
| Vendas e outras despesas¹ | (30) | (8) | 275% | (31) | -3% | (61) | (12) | n.a. |
|---|
| Despesas com P&D² | (20) | (10) | 100% | (8) | 150% | (28) | (20) | 40% |
|---|
| Despesas pré-operacionais e de parada¹ | – | – | n.a. | – | n.a. | – | (1) | n.a. |
|---|
| EBITDA ajustado | Em verificação | Em verificação | 91% | Em verificação | 8% | Em verificação | Em verificação | 82% |
|---|
| Depreciação e amortização | Em verificação | Em verificação | 26% | Em verificação | 11% | Em verificação | Em verificação | 27% |
|---|
| EBIT ajustado | Em verificação | Em verificação | 96% | Em verificação | 8% | Em verificação | Em verificação | 86% |
|---|
- 1 Excluindo depreciação e amortização.
- 2 Inclui Despesas com P&D não relacionadas às operações correntes de US$ … milhões no 2T26.
EBITDA ajustado
página 14soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | US$ milhões · 2T26 | US$ milhões · 2T25 | US$ milhões · Δ a/a | US$ milhões · 1T26 | US$ milhões · Δ t/t | US$ milhões · 6M26 | US$ milhões · 6M25 | US$ milhões · Δ a/a |
|---|
| Salobo | 830 | 418 | 99% | 697 | 19% | 1.527 | 822 | 86% |
|---|
| Sossego | 291 | 98 | 197% | 309 | -6% | 600 | 178 | 237% |
|---|
| Outros¹ | (95) | 22 | n.a. | (58) | 64% | (152) | 84 | n.a. |
|---|
| Total | Em verificação | Em verificação | 91% | Em verificação | 8% | Em verificação | Em verificação | 82% |
|---|
- 1 Inclui despesas de P&D e ajustes de preços provisórios não realizados.
Preço médio realizado de cobre 2T26 – US$/t
página 14soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$/t | US$/t |
|---|
| Preço médio de cobre na LME | Em verificação |
|---|
| Ajuste de preço do período atual¹ | Em verificação |
|---|
| Preço realizado bruto de cobre | Em verificação |
|---|
| Ajuste de preço de períodos anteriores² | Em verificação |
|---|
| Preço realizado de cobre antes de descontos | Em verificação |
|---|
| TC/RCs, penalidades, prêmios e descontos³ | Em verificação |
|---|
| Preço realizado médio de cobre | Em verificação |
|---|
- 1 Ajuste de preço do período atual: faturas finais com preços provisórios e liquidadas no trimestre.
- 2 Ajuste de preço de períodos anteriores: faturas finais de vendas com preços provisórios de trimestres anteriores.
- 3 TC/RCs, penalidades, prêmios e descontos por produtos intermediários.
Custos all-in (break-even EBITDA)
página 15soma não se aplica · âncora não se aplica- 1 Inclui despesas com vendas, P&D associado com Salobo e Sossego, despesa pré-operacional e de parada e outras despesas.
- 2 Considerando apenas o efeito caixa das transações de streaming, o break-even de EBITDA das operações de cobre aumentaria para US$ …/t no 2T26.
- 3 O preço realizado a ser comparado com o break-even de EBITDA é o preço de cobre realizado antes dos descontos (US$ …/t para 2T26), dado que TC/RCs, penalidades e outros descontos já são considerados no build-up do break-even de EBITDA.
CPV unitário, após subproduto, por operação
página 15soma não se aplica · âncora não se aplicaNíquel
página 16soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões (exceto se indicado) | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Preço de níquel LME | 18.131 | 15.171 | 20% | 17.356 | 4% | 17.737 | 15.374 | 15% |
|---|
| Preço médio realizado de níquel | Em verificação | Em verificação | 14% | Em verificação | 6% | Em verificação | Em verificação | 10% |
|---|
| Volume vendido – níquel (kt) | Em verificação | Em verificação | 7% | Em verificação | -2% | Em verificação | Em verificação | 11% |
|---|
| Volume vendido – cobre (kt) | Em verificação | Em verificação | -13% | Em verificação | 5% | Em verificação | Em verificação | -11% |
|---|
| Receita líquida | Em verificação | Em verificação | 23% | Em verificação | 5% | Em verificação | Em verificação | 22% |
|---|
| Custos¹ | (946) | (781) | 21% | (910) | 4% | (1.856) | (1.688) | 10% |
|---|
| Vendas e outras despesas¹ | (24) | (8) | 200% | (8) | 200% | (32) | (29) | 10% |
|---|
| Despesas com P&D² | (20) | (25) | -20% | (19) | 5% | (39) | (47) | -17% |
|---|
| Despesas pré-operacionais e de parada¹ | – | (10) | n.a. | – | n.a. | – | (11) | n.a. |
|---|
| EBITDA de coligadas e JV's | 43 | 13 | 231% | 30 | 43% | 73 | 36 | 103% |
|---|
| EBITDA ajustado | 294 | 201 | 46% | 277 | 6% | 571 | 242 | 136% |
|---|
| Depreciação e amortização | (181) | (203) | -11% | (235) | -23% | (416) | (368) | 13% |
|---|
| EBIT ajustado | 113 | (2) | n.a. | 42 | 169% | 155 | (126) | n.a. |
|---|
- 1 Líquido de depreciação e amortização.
- 2 Inclui despesas com P&D não relacionadas a operações correntes de US$ … milhões no 2T26.
EBITDA ajustado
página 16soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Sudbury¹ | Em verificação | Em verificação | 69 % | Em verificação | -48% | Em verificação | Em verificação | n.a. |
|---|
| Voisey’s Bay & Long Harbour | Em verificação | Em verificação | n.a. | Em verificação | 79% | Em verificação | Em verificação | n.a. |
|---|
| Refinarias autônomas² | Em verificação | Em verificação | n.a. | Em verificação | 88% | Em verificação | Em verificação | 130% |
|---|
| Onça Puma | 41 | 9 | n.a. | 51 | -20% | 92 | 28 | 229% |
|---|
| Outros³ | (28) | 99 | n.a. | (91) | -69% | (119) | 143 | n.a. |
|---|
| Total | Em verificação | Em verificação | 46 % | Em verificação | 6% | Em verificação | Em verificação | 136% |
|---|
- 1 Inclui as operações de Thompson.
- 2 Compreende os resultados de vendas para refinarias de Clydach e Matsusaka.
- 3 Inclui eliminações de intercompany, ajustes de preço provisório e ajustes de estoques.
- 4 Inclui o EBITDA proporcional de PTVI.
Preço médio realizado de níquel 2T26 – US$/t
página 16soma não se aplica · âncora não se aplica | Preço médio de níquel da LME | Média do prêmio agregado do níquel | Preço médio realizado antes de timing e outros ajustes | Período cotacional | Venda a preço fixo | Preço médio realizado de níquel |
|---|
| Valor | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação |
|---|
Custos all-in (break-even de EBITDA)
página 17soma não se aplica · âncora não se aplica- 1 Exclui as atividades de marketing.
- 2 Inclui P&D associado às operações correntes de níquel, despesas com vendas e despesas pré-operacionais e de parada.
- 3 Considerando apenas o efeito caixa das transações de streaming, o break-even de EBITDA das operações de níquel aumentaria para US$ 11.478/t no 2T26.
CPV unitário, após subprodutos, por operação
página 17soma não se aplica · âncora não se aplica- 1 Números de Sudbury incluem custos de Thompson.
- 2 Uma grande parte da produção de níquel acabado em Sudbury, Clydach, Matsusaka e Long Harbour é derivada de transferências intercompany, bem como da compra de minérios ou intermediários de níquel de terceiros. Estas transações são reconhecidas pelo valor justo de mercado.
- 3 Compreende o CPV unitário para as refinarias de Clydach e Matsusaka.
Demonstração de resultado
página 19soma não se aplica · âncora não se aplicaResultado de participações societárias por área de negócio
página 19soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | % | 2T25 | % | Δ a/a | 1T26 | % | Δ t/t | 6M26 | % | 6M25 | % | Δ a/a |
|---|
| Soluções de Minério de Ferro | 113 | 92% | 138 | 107% | -18% | 31 | 55% | 265% | 144 | 80% | 171 | 110% | -16% |
|---|
| Vale Metais Básicos¹ | Em verificação | 8% | Em verificação | -9% | n.a. | Em verificação | 45% | -60% | Em verificação | 20% | Em verificação | -11% | n.a. |
|---|
| Itens não alocados | – | 0% | Em verificação | 2% | n.a. | – | 0% | n.a. | – | 0% | Em verificação | 1% | n.a. |
|---|
| Total | 123 | 100% | 129 | 100% | -5% | 56 | 100% | 120% | 179 | 100% | 156 | 100% | 15% |
|---|
- ¹ Valores históricos reapresentados.
Balanço patrimonial
página 20soma fecha · âncora não se aplica| Em US$ milhões | …/…/… | …/…/… | Δ a/a | …/…/… | Δ t/t |
|---|
| Ativo | | | | | |
|---|
| Ativo circulante | 17.659 | 17.585 | 0% | 16.751 | 5% |
|---|
| Caixa e equivalentes de caixa | 5.577 | 5.514 | 1% | 5.085 | 10% |
|---|
| Aplicações financeiras de curto prazo | 188 | 182 | 3% | 194 | -3% |
|---|
| Contas a receber | 2.614 | 2.325 | 12% | 2.401 | 9% |
|---|
| Outros ativos financeiros | Em verificação | Em verificação | 16% | Em verificação | -38% |
|---|
| Estoques | 6.264 | 5.242 | 19% | 6.135 | 2% |
|---|
| Tributos a recuperar | Em verificação | Em verificação | 29% | Em verificação | 31% |
|---|
| Outros | Em verificação | Em verificação | 41% | Em verificação | 4% |
|---|
| Ativos não circulantes mantidos para venda | 27 | 1.999 | -99% | 26 | 4% |
|---|
| Ativo não circulante | 10.535 | 13.001 | -19% | 10.660 | -1% |
|---|
| Depósitos judiciais | 577 | 598 | -4% | 597 | -3% |
|---|
| Outros ativos financeiros | Em verificação | Em verificação | 88% | Em verificação | 14% |
|---|
| Tributos a recuperar | Em verificação | Em verificação | 14% | Em verificação | -10% |
|---|
| Tributos diferidos sobre o lucro | Em verificação | Em verificação | -33% | Em verificação | 0% |
|---|
| Outros | Em verificação | Em verificação | -5% | Em verificação | 1% |
|---|
| Ativos fixos | 61.085 | 59.797 | 2% | 60.180 | 2% |
|---|
| Ativos Total | 89.279 | 90.383 | -1% | 87.591 | 2% |
|---|
| Passivo | | | | | |
|---|
| Passivos circulante | 14.818 | 14.469 | 2% | 13.510 | 10% |
|---|
| Fornecedores e empreiteiros | 6.203 | 5.454 | 14% | 5.490 | 13% |
|---|
| Empréstimos, financiamentos e arrendamentos | Em verificação | Em verificação | 60% | Em verificação | 83% |
|---|
| Arrendamentos | Em verificação | Em verificação | -3% | Em verificação | 6% |
|---|
| Concessão de ferrovias | Em verificação | Em verificação | 17% | Em verificação | 2% |
|---|
| Outros passivos financeiros | Em verificação | Em verificação | 28% | Em verificação | 1% |
|---|
| Tributos a recolher | 890 | 1.020 | -13% | 646 | 38% |
|---|
| Programa de refinanciamento - REFIS | Em verificação | Em verificação | 13% | Em verificação | 2% |
|---|
| Provisões para litigação | Em verificação | Em verificação | 5% | Em verificação | 5% |
|---|
| Benefícios a empregados | Em verificação | Em verificação | 12% | Em verificação | 30% |
|---|
| Passivos relacionados a participação em coligadas e joint ventures | Em verificação | Em verificação | -54% | Em verificação | -44% |
|---|
| Passivos relacionados a Brumadinho | 807 | 900 | -10% | 868 | -7% |
|---|
| Provisão para descaracterização de barragens e desmobilização de ativos | Em verificação | Em verificação | 18% | Em verificação | 12% |
|---|
| Dividendos a pagar | 21 | – | n.a. | 21 | 0% |
|---|
| Outros | Em verificação | Em verificação | 26% | Em verificação | 3% |
|---|
| Passivos relacionados a ativos não circulantes mantidos para venda | Em verificação | Em verificação | -76% | Em verificação | 29% |
|---|
| Passivos não circulante | 35.515 | 35.405 | 0% | 36.529 | -3% |
|---|
| Empréstimos, financiamentos e arrendamentos | Em verificação | Em verificação | 5% | Em verificação | -2% |
|---|
| Arrendamentos | Em verificação | Em verificação | -11% | Em verificação | -3% |
|---|
| Concessão de ferrovias | Em verificação | Em verificação | -14% | Em verificação | -5% |
|---|
| Outros passivos financeiros | Em verificação | Em verificação | 27% | Em verificação | -4% |
|---|
| Programa de refinanciamento - REFIS | Em verificação | Em verificação | -35% | Em verificação | -14% |
|---|
| Tributos diferidos sobre o lucro | Em verificação | Em verificação | -57% | Em verificação | -34% |
|---|
| Provisões para litigação | Em verificação | Em verificação | 11% | Em verificação | 6% |
|---|
| Benefícios a empregados | Em verificação | Em verificação | 1% | Em verificação | -1% |
|---|
| Passivos relacionados a participação em coligadas e joint ventures | Em verificação | Em verificação | -22% | Em verificação | -5% |
|---|
| Passivos associados a Brumadinho | 967 | 1.229 | -21% | 1.091 | -11% |
|---|
| Provisão para descaracterização de barragens e desmobilização de ativos | Em verificação | Em verificação | -4% | Em verificação | -4% |
|---|
| Transações de streaming | 1.944 | 2.000 | -3% | 1.962 | -1% |
|---|
| Outros | Em verificação | Em verificação | 98% | Em verificação | 31% |
|---|
| Total do passivo | 50.333 | 49.874 | 1% | 50.039 | 1% |
|---|
| Patrimônio líquido total | 38.946 | 40.509 | -4% | 37.552 | 4% |
|---|
| Total do passivo e patrimônio líquido | 89.279 | 90.383 | -1% | 87.591 | |
|---|
Fluxo de Caixa
página 21soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Fluxo de caixa operacional | 3.129 | 2.862 | 9% | 2.468 | 27% | 5.597 | 5.396 | 4% |
|---|
| Pagamento de juros de empréstimos, financiamentos e outros passivos financeiros | (310) | (269) | 15% | (214) | 45% | (524) | (509) | 3% |
|---|
| Recebimentos na liquidação de derivativos, líquido | 337 | 149 | 126% | 116 | 191% | 453 | 283 | 60% |
|---|
| Pagamentos relacionados a Brumadinho | (263) | (204) | 29% | (107) | 146% | (370) | (288) | 28% |
|---|
| Pagamentos relacionados à descaracterização de barragens | (71) | (83) | -14% | (63) | 13% | (134) | (162) | -17% |
|---|
| Remunerações pagas às debêntures participativas | (139) | (131) | 6% | – | n.a. | (139) | (131) | 6% |
|---|
| Pagamentos de tributos sobre o lucro (incluindo programas de refinanciamento) | (271) | (468) | -42% | (321) | -16% | (592) | (1.064) | -44% |
|---|
| Caixa líquido gerado pelas atividades operacionais | 2.412 | 1.856 | 30% | 1.879 | 28% | 4.291 | 3.525 | 22% |
|---|
| Fluxos de caixa das atividades de investimento: | | | | | | | | |
|---|
| Aplicações financeiras | 59 | 107 | -45% | 58 | 2% | 117 | 133 | -12% |
|---|
| Investimentos no imobilizado e intangível | (1.244) | (1.168) | 7% | (1.185) | 5% | (2.429) | (2.423) | 0% |
|---|
| Pagamentos relacionados ao rompimento da barragem da Samarco | (717) | (990) | -28% | (129) | n.a. | (846) | (1.152) | -27% |
|---|
| Dividendos recebidos de joint ventures e coligadas | 35 | 61 | -43% | 28 | 25% | 63 | 80 | -21% |
|---|
| Outras atividades de investimentos, líquidas | 39 | (9) | n.a. | (40) | n.a. | (1) | (8) | -88% |
|---|
| Caixa líquido utilizado nas atividades de investimento | (1.828) | (1.999) | -9% | (1.268) | 44% | (3.096) | (3.370) | -8% |
|---|
| Fluxos de caixa provenientes das atividades de financiamento: | | | | | | | | |
|---|
| Empréstimos e financiamentos: | | | | | | | | |
|---|
| Empréstimos e financiamentos de terceiros | 161 | 1.676 | -90% | 962 | -83% | 1.123 | 3.287 | -66% |
|---|
| Pagamentos de empréstimos e financiamentos de terceiros | (81) | (30) | 170% | (1.117) | -93% | (1.198) | (970) | 24% |
|---|
| Pagamentos de arrendamentos | (49) | (33) | 48% | (34) | 44% | (83) | (63) | 32% |
|---|
| Pagamentos aos acionistas: | | | | | | | | |
|---|
| Dividendos e juros sobre o capital próprio pagos aos acionistas da Vale | – | – | n.a. | Em verificação | n.a. | Em verificação | Em verificação | 39% |
|---|
| Programa de recompra de ações | (140) | – | n.a. | (74) | 89% | (214) | – | n.a. |
|---|
| Caixa líquido utilizado nas atividades de financiamento | (109) | 1.613 | n.a. | (3.008) | -96% | (3.117) | 275 | n.a. |
|---|
| Aumento (redução) no caixa e equivalentes de caixa | 475 | 1.470 | -68% | (2.397) | n.a. | (1.922) | 430 | n.a. |
|---|
| Caixa e equivalentes de caixa no início do período | Em verificação | Em verificação | 29% | Em verificação | -31% | Em verificação | Em verificação | 49% |
|---|
| Efeito de variação cambial no caixa e equivalentes de caixa | 17 | 101 | -83% | 110 | -85% | 127 | 246 | -48% |
|---|
| Efeito da transferência do caixa de controladas classificadas como ativos não circulantes mantidos para venda e outros | – | (12) | n.a. | – | n.a. | – | (115) | n.a. |
|---|
| Caixa e equivalentes de caixa no final do período | 5.577 | 5.514 | 1% | 5.085 | 10% | 5.577 | 5.514 | 1% |
|---|
| Transações que não envolveram caixa: | | | | | | | | |
|---|
| Adições ao imobilizado, líquidas de empréstimos e custos de captação capitalizados | 5 | 8 | -38% | 5 | 0% | 10 | 12 | -17% |
|---|
| Fluxo de caixa das atividades operacionais: | | | | | | | | |
|---|
| Lucro líquido antes dos tributos sobre o lucro | 1.782 | 2.103 | -15% | 2.445 | -27% | 4.227 | 4.146 | 2% |
|---|
| Ajustado para: | | | | | | | | |
|---|
| Mudança de estimativas relacionadas à provisão de Brumadinho | 5 | 10 | -50% | (6) | n.a. | (1) | 49 | n.a. |
|---|
| Mudança de estimativas relacionadas à provisão para descaracterização de barragens | Em verificação | Em verificação | -5% | Em verificação | n.a. | Em verificação | Em verificação | -14% |
|---|
| Resultado de participações e outros resultados em coligadas e joint ventures | Em verificação | Em verificação | n.a. | Em verificação | 178% | Em verificação | Em verificação | n.a. |
|---|
| Redução ao valor recuperável e outros resultados relacionado a ativos não circulantes, líquidos | Em verificação | Em verificação | n.a. | Em verificação | n.a. | Em verificação | Em verificação | -73% |
|---|
| Depreciação, exaustão e amortização | Em verificação | Em verificação | 17% | Em verificação | 8% | Em verificação | Em verificação | 18% |
|---|
| Resultados financeiros, líquido | Em verificação | Em verificação | n.a. | Em verificação | n.a. | Em verificação | Em verificação | n.a. |
|---|
| Variação dos ativos e passivos: | | | | | | | | |
|---|
| Contas a receber | (259) | (159) | 63% | (119) | 118% | (378) | 157 | n.a. |
|---|
| Estoques | (255) | (144) | 77% | (214) | 19% | (469) | (383) | 22% |
|---|
| Contas a pagar a fornecedores e empreiteiros | 726 | 743 | -2% | (262) | n.a. | 464 | 722 | -36% |
|---|
| Outros ativos e passivos, líquidos | (85) | (448) | -81% | (268) | -68% | (353) | (756) | -53% |
|---|
| Caixa gerado pelas operações | 3.129 | 2.862 | 9% | 2.468 | 27% | 5.597 | 5.396 | 4% |
|---|
(a) EBIT ajustado
página 22soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Receita de vendas, líquida | Em verificação | Em verificação | 19% | Em verificação | 13% | Em verificação | Em verificação | 17% |
|---|
| CPV | (7.294) | (6.085) | 20% | (6.173) | 18% | (13.467) | (11.536) | 17% |
|---|
| Despesas com vendas e administrativas | (176) | (131) | 34% | (152) | 16% | (328) | (276) | 19% |
|---|
| Despesas com pesquisa e desenvolvimento | (185) | (159) | 16% | Em verificação | 41% | Em verificação | (282) | 12% |
|---|
| Despesas pré-operacionais e de parada de operação | Em verificação | Em verificação | 41% | Em verificação | 104% | Em verificação | (161) | -7% |
|---|
| Despesas relacionadas a Brumadinho e descaracterização de barragens | (101) | (38) | 166% | (65) | 55% | (166) | (135) | 23% |
|---|
| Outras despesas operacionais, líquido¹ | Em verificação | Em verificação | 173% | Em verificação | 161% | Em verificação | Em verificação | 102% |
|---|
| EBITDA coligadas e JV's | Em verificação | Em verificação | 11% | Em verificação | 44% | Em verificação | Em verificação | 15% |
|---|
| Streaming¹ | 291 | 168 | 73% | 257 | 13% | 548 | 335 | 64% |
|---|
| EBIT ajustado | Em verificação | Em verificação | 6% | Em verificação | -7% | Em verificação | Em verificação | 15% |
|---|
- 1 A partir de 3T25, as transações de streaming a preço de mercado, anteriormente reportadas em "Outras despesas operacionais, líquido", passam a ser divulgadas separadamente como Streaming. Os períodos anteriores foram reapresentados.
Reconciliação entre EBITDA ajustado e o fluxo de caixa operacional
página 22soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| EBITDA ajustado | Em verificação | Em verificação | 9% | Em verificação | -4% | Em verificação | Em verificação | 15% |
|---|
| Capital de giro: | | | | | | | | |
|---|
| Contas a receber | Em verificação | Em verificação | 63% | Em verificação | 118% | Em verificação | Em verificação | n.a. |
|---|
| Estoques | Em verificação | Em verificação | 77% | Em verificação | 19% | Em verificação | Em verificação | 22% |
|---|
| Contas a pagar a fornecedores e empreiteiros | Em verificação | Em verificação | -2% | Em verificação | n.a. | Em verificação | Em verificação | -36% |
|---|
| Mudança de estimativas relacionadas à provisão de Brumadinho | 5 | 10 | -50% | (6) | n.a. | (1) | 49 | n.a. |
|---|
| Mudança de estimativas relacionadas à provisão para descaracterização de barragens | Em verificação | Em verificação | -5 | Em verificação | n.a. | Em verificação | Em verificação | -14% |
|---|
| Outros | Em verificação | Em verificação | -23% | Em verificação | -6% | Em verificação | Em verificação | -7% |
|---|
| Fluxo de caixa | Em verificação | Em verificação | 9% | Em verificação | 27% | Em verificação | Em verificação | 4% |
|---|
| Pagamentos de tributos sobre o lucro (incluindo programas de refinanciamento) | Em verificação | Em verificação | -42% | Em verificação | -16% | Em verificação | Em verificação | -44% |
|---|
| Pagamento de juros de empréstimos, financiamentos e outros passivos financeiros | Em verificação | Em verificação | 15% | Em verificação | 45% | Em verificação | Em verificação | 3% |
|---|
| Pagamentos relacionados a Brumadinho | Em verificação | Em verificação | 29% | Em verificação | 146% | Em verificação | Em verificação | 28% |
|---|
| Pagamentos relacionados à descaracterização das barragens | Em verificação | Em verificação | -14% | Em verificação | 13% | Em verificação | Em verificação | -17% |
|---|
| Remunerações pagas às debêntures participativas | Em verificação | Em verificação | 6% | – | n.a. | Em verificação | Em verificação | 6% |
|---|
| Recebimentos na liquidação de derivativos, líquido | Em verificação | Em verificação | 126% | Em verificação | 191% | Em verificação | Em verificação | 60% |
|---|
| Caixa líquido gerado pelas atividades operacionais | Em verificação | Em verificação | 30% | Em verificação | 28% | Em verificação | Em verificação | 22% |
|---|
Reconciliação entre EBITDA ajustado e o lucro líquido
página 23soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| EBITDA ajustado | Em verificação | Em verificação | 9% | Em verificação | -4% | Em verificação | Em verificação | 15% |
|---|
| Depreciação, amortização e exaustão | Em verificação | Em verificação | 17% | Em verificação | 8% | Em verificação | Em verificação | 18% |
|---|
| EBITDA de coligadas e joint ventures | Em verificação | Em verificação | 11% | Em verificação | 44% | Em verificação | Em verificação | 15% |
|---|
| Redução ao valor recuperável e ganhos (perdas) com baixa de ativos não circulantes, líquidos¹ | Em verificação | Em verificação | n.a. | Em verificação | n.a. | Em verificação | Em verificação | -73% |
|---|
| Streaming¹ | Em verificação | Em verificação | 73% | Em verificação | 13% | Em verificação | Em verificação | 64% |
|---|
| Lucro operacional | Em verificação | Em verificação | 8% | Em verificação | -9% | Em verificação | Em verificação | 19% |
|---|
| Resultado financeiro | Em verificação | Em verificação | n.a. | Em verificação | n.a. | Em verificação | Em verificação | n.a. |
|---|
| Resultado de participações e outros resultados em coligadas e joint ventures | Em verificação | Em verificação | n.a. | Em verificação | 178% | Em verificação | Em verificação | n.a. |
|---|
| Tributos sobre o lucro | Em verificação | Em verificação | n.a. | Em verificação | -27% | Em verificação | Em verificação | 42% |
|---|
| Lucro líquido | Em verificação | Em verificação | -34% | Em verificação | -27% | Em verificação | Em verificação | -5% |
|---|
| Lucro líquido atribuído aos acionistas não controladores | Em verificação | Em verificação | 117% | Em verificação | -17% | Em verificação | Em verificação | 330% |
|---|
| Lucro líquido atribuído aos acionistas da Vale | Em verificação | Em verificação | -35% | Em verificação | -27% | Em verificação | Em verificação | -7% |
|---|
- 1 A partir de 3T25, as transações de streaming a preço de mercado, anteriormente reportadas em "Redução ao valor recuperável e ganhos (perdas) com baixa de ativos não circulantes, líquidos", passam a ser divulgadas separadamente como Streaming. Os períodos anteriores foram reapresentados.
(c) Dívida líquida
página 23soma não se aplica · âncora não se aplica(d) Dívida bruta / LTM EBITDA ajustado
página 23soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t |
|---|
| Dívida Bruta e arrendamentos/ LTM EBITDA ajustado (x) | 1,2 | 1,3 | -8% | 1,2 | 0% |
|---|
| Dívida Bruta e arrendamentos / LTM Fluxo de Caixa Operacional (x) | Em verificação | Em verificação | -11% | Em verificação | 0% |
|---|
(e) LTM EBITDA ajustado / LTM Pagamentos de juros
página 23soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t |
|---|
| LTM EBITDA ajustado / LTM juros brutos (x) | 15,8 | 15,3 | 3% | 15,8 | 0% |
|---|
| LTM EBITDA ajustado / LTM Pagamento de juros (x) | 16,2 | 14,2 | 14% | 16,6 | -2% |
|---|
(f) Taxas de câmbio - dólar americano
página 23soma não se aplica · âncora não se aplica| Em R$/US$ | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t |
|---|
| Média | Em verificação | Em verificação | -11% | Em verificação | -4% |
|---|
| Fim do período | Em verificação | Em verificação | -5% | Em verificação | -1% |
|---|
Receitas de vendas, líquida, por área de negócio
página 24soma fecha · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | % | 2T25 | % | Δ a/a | 1T26 | % | Δ t/t | 6M26 | % | 6M25 | % | Δ a/a |
|---|
| Soluções de Minério de Ferro | Em verificação | 75% | Em verificação | 79% | 13% | Em verificação | 74% | 15% | Em verificação | 75% | Em verificação | 79% | 11% |
|---|
| Finos | Em verificação | 63% | Em verificação | 65% | 15% | Em verificação | 61% | 17% | Em verificação | 62% | Em verificação | 65% | 13% |
|---|
| ROM | Em verificação | 0% | Em verificação | 0% | 26% | Em verificação | 0% | 70% | Em verificação | 0% | Em verificação | 0% | -4% |
|---|
| Pelotas | Em verificação | 10% | Em verificação | 11% | 6% | Em verificação | 11% | 3% | Em verificação | 11% | Em verificação | 12% | 2% |
|---|
| Outros produtos ferrosos e serviços logísticos | Em verificação | 1% | Em verificação | 2% | -11% | Em verificação | 1% | 14% | Em verificação | 1% | Em verificação | 2% | -7% |
|---|
| Vale Base Metals | Em verificação | 25% | Em verificação | 21% | 42% | Em verificação | 26% | 10% | Em verificação | 25% | Em verificação | 21% | 39% |
|---|
| Cobre | Em verificação | 13% | Em verificação | 9% | 74% | Em verificação | 13% | 13% | Em verificação | 13% | Em verificação | 9% | 72% |
|---|
| Níquel | Em verificação | 8% | Em verificação | 7% | 22% | Em verificação | 8% | 5% | Em verificação | 8% | Em verificação | 8% | 22% |
|---|
| Ouro como subproduto¹ | Em verificação | 3% | Em verificação | 2% | 38% | Em verificação | 3% | -4% | Em verificação | 3% | Em verificação | 2% | 64% |
|---|
| Prata como subproduto | Em verificação | 0% | Em verificação | 0% | 142% | Em verificação | 0% | 0% | Em verificação | 0% | Em verificação | 0% | 151% |
|---|
| PGMs | Em verificação | 1% | Em verificação | 1% | -36% | Em verificação | 1% | -61% | Em verificação | 1% | Em verificação | 1% | 27% |
|---|
| Cobalto¹ | Em verificação | 0% | Em verificação | 0% | 76% | Em verificação | 0% | 23% | Em verificação | 0% | Em verificação | 0% | 72% |
|---|
| Outros² | Em verificação | 0% | Em verificação | 1% | -63% | Em verificação | -1% | n.a. | Em verificação | 0% | Em verificação | 1% | n.a. |
|---|
| Total | Em verificação | 100% | Em verificação | 100% | 19% | Em verificação | 100% | 13% | Em verificação | 100% | Em verificação | 100% | 17% |
|---|
- 1 Exclui ajustes de US$ … milhões no 2T26, US$ … milhões no 1T26, US$ … milhões no 6M26, US$ … milhões em 2T25 e US$ … milhões no 6M25, para refletir o desempenho das transações de streaming à preços de mercado.
- 2 Inclui atividades de marketing.
Receita operacional líquida por destino
página 24soma fecha · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | % | 2T25 | % | Δ a/a | 1T26 | % | Δ t/t | 6M26 | % | 6M25 | % | Δ a/a |
|---|
| América do Norte | Em verificação | 4% | Em verificação | 5% | 7% | Em verificação | 5% | -3% | Em verificação | 5% | Em verificação | 5% | 10% |
|---|
| EUA | Em verificação | 3% | Em verificação | 3% | 22% | Em verificação | 3% | 9% | Em verificação | 3% | Em verificação | 3% | 12% |
|---|
| Canadá | Em verificação | 1% | Em verificação | 2% | -18% | Em verificação | 2% | -25% | Em verificação | 1% | Em verificação | 2% | 7% |
|---|
| América do Sul | Em verificação | 8% | Em verificação | 9% | 6% | Em verificação | 9% | 0% | Em verificação | 9% | Em verificação | 10% | 3% |
|---|
| Brasil | Em verificação | 8% | Em verificação | 9% | 5% | Em verificação | 8% | 4% | Em verificação | 8% | Em verificação | 9% | 0% |
|---|
| Outros | Em verificação | 1% | Em verificação | 1% | 29% | Em verificação | 1% | -33% | Em verificação | 1% | Em verificação | 1% | 53% |
|---|
| Ásia | Em verificação | 67% | Em verificação | 67% | 19% | Em verificação | 64% | 18% | Em verificação | 66% | Em verificação | 65% | 18% |
|---|
| China | Em verificação | 50% | Em verificação | 49% | 22% | Em verificação | 47% | 21% | Em verificação | 49% | Em verificação | 49% | 17% |
|---|
| Japão | Em verificação | 6% | Em verificação | 7% | -1% | Em verificação | 7% | 3% | Em verificação | 6% | Em verificação | 7% | 8% |
|---|
| Coreia do Sul | Em verificação | 2% | Em verificação | 3% | -21% | Em verificação | 3% | -26% | Em verificação | 2% | Em verificação | 3% | -4% |
|---|
| Outros | Em verificação | 9% | Em verificação | 7% | 37% | Em verificação | 8% | 28% | Em verificação | 8% | Em verificação | 7% | 42% |
|---|
| Europa | Em verificação | 17% | Em verificação | 14% | 41% | Em verificação | 17% | 9% | Em verificação | 17% | Em verificação | 15% | 33% |
|---|
| Alemanha | Em verificação | 5% | Em verificação | 5% | 15% | Em verificação | 5% | 11% | Em verificação | 5% | Em verificação | 5% | 9% |
|---|
| Itália | Em verificação | 1% | Em verificação | 1% | 32% | Em verificação | 1% | -17% | Em verificação | 1% | Em verificação | 1% | 15% |
|---|
| Outros | Em verificação | 11% | Em verificação | 8% | 57% | Em verificação | 11% | 11% | Em verificação | 11% | Em verificação | 9% | 51% |
|---|
| Oriente Médio | Em verificação | 1% | Em verificação | 2% | -44% | Em verificação | 2% | -36% | Em verificação | 2% | Em verificação | 3% | -26% |
|---|
| Resto do mundo | Em verificação | 3% | Em verificação | 2% | 30% | Em verificação | 2% | 74% | Em verificação | 2% | Em verificação | 3% | -5% |
|---|
| Total | Em verificação | 100% | Em verificação | 100% | 19% | Em verificação | 100% | 13% | Em verificação | 100% | Em verificação | 100% | 17% |
|---|
Despesas Operacionais
página 25soma fecha · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| SG&A | 176 | 131 | 34% | 152 | 16% | 328 | 276 | 19% |
|---|
| Administrativas | 154 | 113 | 36% | 128 | 20% | 282 | 236 | 19% |
|---|
| Pessoal | 51 | 49 | 4% | 56 | −9% | 107 | 101 | 6% |
|---|
| Serviços | 53 | 29 | 83% | 35 | 51% | 88 | 52 | 69% |
|---|
| Depreciação | Em verificação | Em verificação | 143% | Em verificação | 70% | Em verificação | Em verificação | −13% |
|---|
| Outros | 33 | 28 | 18% | 27 | 22% | 60 | 52 | 15% |
|---|
| Vendas | Em verificação | Em verificação | 22% | Em verificação | −8% | Em verificação | Em verificação | 15% |
|---|
| P&D | Em verificação | Em verificação | 16% | Em verificação | 41% | Em verificação | Em verificação | 12% |
|---|
| Despesas pré-operacionais e de parada de operação | Em verificação | Em verificação | 41% | Em verificação | 104% | Em verificação | Em verificação | −7% |
|---|
| Despesas relacionadas a Brumadinho e descaracterização de barragens | 101 | 38 | 166% | 65 | 55% | 166 | 135 | 23% |
|---|
| Outras despesas operacionais | Em verificação | Em verificação | 173% | Em verificação | 161% | Em verificação | Em verificação | 102% |
|---|
| Despesas operacionais totais | Em verificação | Em verificação | 83% | Em verificação | 81% | Em verificação | Em verificação | 38% |
|---|
| Depreciação | Em verificação | Em verificação | 265% | Em verificação | 62% | Em verificação | Em verificação | 87% |
|---|
| Despesas operacionais, excluindo depreciação | 992 | 563 | 76% | 545 | 82% | 1.537 | 1.136 | 35% |
|---|
Outras despesas operacionais – divisão por segmento
página 25soma fecha · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Soluções de Minério de Ferro | 17 | 4 | 325% | 42 | −60% | 59 | (4) | n.a. |
|---|
| Finos | 16 | (5) | n.a. | 31 | −48% | 47 | (16) | n.a. |
|---|
| Pelotas | (2) | 1 | n.a. | 2 | n.a. | – | (1) | n.a. |
|---|
| Outros minerais ferrosos e serviços de logística | Em verificação | Em verificação | −63% | Em verificação | −67% | Em verificação | Em verificação | −8% |
|---|
| Vale Base Metals | Em verificação | Em verificação | 291% | Em verificação | 26% | Em verificação | Em verificação | 79% |
|---|
| Cobre | 30 | 8 | 275% | 32 | −6% | 62 | 12 | n.a. |
|---|
| Níquel | 18 | 3 | n.a. | (2) | n.a. | 16 | 17 | −6% |
|---|
| Outros | Em verificação | – | n.a. | Em verificação | n.a. | Em verificação | Em verificação | n.a. |
|---|
| Itens não alocados | Em verificação | Em verificação | 162% | Em verificação | 279% | Em verificação | Em verificação | 83% |
|---|
| TOTAL – Outras despesas operacionais | Em verificação | Em verificação | 173% | Em verificação | 161% | Em verificação | Em verificação | 102% |
|---|
Resultados Financeiros
página 26soma fecha · âncora não se aplica- 1 O efeito dos derivativos no caixa reflete um ganho de US$ … milhões no 2T26.
Projetos de manutenção por tipo
página 26soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | Soluções de Minério de Ferro | Vale Base Metals | Energia e outros | Total |
|---|
| Melhorias nas operações | 433 | 174 | 1 | 607 |
|---|
| Projetos de reposição | 9 | 22 | – | 31 |
|---|
| Projetos de filtragem e empilhamento a seco | 13 | – | – | 13 |
|---|
| Gestão de barragens | 26 | 8 | – | 34 |
|---|
| Outros investimentos em barragens e pilhas de estéril | 67 | 22 | – | 89 |
|---|
| Saúde & Segurança | 47 | 13 | 12 | 72 |
|---|
| Investimentos sociais e proteção ambiental | 24 | 3 | – | 27 |
|---|
| Administrativo & Outros | 41 | 6 | 12 | 58 |
|---|
| Total | 660 | 246 | 24 | 931 |
|---|
Resultados por segmento 2T26
página 27soma fecha · âncora não se aplica| Em US$ milhões | Receita Líquida | Custos¹ | SG&A e outras¹ | P&D¹ | Pré operacionais e de parada de operação¹ | EBITDA Coligadas e JVs | Streaming | EBITDA Ajustado |
|---|
| Soluções de Minério de Ferro | Em verificação | (4.923) | (50) | (86) | (62) | 289 | – | 3.056 |
|---|
| Finos | Em verificação | (4.088) | (31) | (82) | (29) | 150 | – | 2.561 |
|---|
| Pelotas | Em verificação | (680) | 2 | – | (27) | 59 | – | 416 |
|---|
| Outros produtos ferrosos e serviços logísticos | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Vale Metais Básicos | Em verificação | (1.533) | (86) | (41) | – | 48 | 291 | 1.289 |
|---|
| Cobre² | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Salobo | 1.202 | (361) | (8) | (3) | – | – | – | 830 |
|---|
| Sossego | 423 | (118) | (8) | (6) | – | – | – | 291 |
|---|
| Outros | Em verificação | – | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Níquel³ | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Sudbury | 610 | (483) | (8) | (1) | – | – | – | 118 |
|---|
| Voisey’s Bay & Long Harbour | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Refinarias Autônomas | 224 | (179) | – | – | – | – | – | 45 |
|---|
| Onça Puma | 138 | (93) | (4) | – | – | – | – | 41 |
|---|
| Outros | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Outros⁴ | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação | Em verificação | Em verificação |
|---|
| Brumadinho e descaracterização de barragens | – | – | Em verificação | – | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Despesas não recorrentes | – | – | Em verificação | – | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Itens não alocados⁵ | – | – | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Total | Em verificação | Em verificação | (764) | (167) | Em verificação | Em verificação | 291 | 3.676 |
|---|
- 1 Excluindo depreciação, exaustão e amortização.
- 2 Incluindo subprodutos das operações de cobre.
- 3 Incluindo cobre e outros subprodutos das operações de níquel.
- 4 A partir do 3T25, as transações de streaming a preços de mercado, anteriormente reportadas em "SG&A e outros", passam a ser divulgadas separadamente como Streaming. Os períodos anteriores foram reapresentados.
- 5 Inclui US$ … milhões de despesas não alocadas da Vale Base Metals Ltd ("VBM") no 2T26. Considerando as despesas não alocadas, o EBITDA da VBM foi US$ … bilhão no 2T26.
Informações dos segmentos 2T25
página 27soma fecha · âncora não se aplica| Em US$ milhões | Receita Líquida | Custos¹ | SG&A e outras¹ | P&D¹ | Pré operacionais e de parada de operação¹ | EBITDA Coligadas e JVs | Streaming | EBITDA Ajustado |
|---|
| Soluções de Minério de Ferro | Em verificação | (4.104) | (35) | (84) | (48) | 285 | – | 2.977 |
|---|
| Finos | Em verificação | (3.387) | (7) | (66) | (35) | 129 | – | 2.396 |
|---|
| Pelotas | Em verificação | (577) | (1) | (2) | Em verificação | 55 | – | 477 |
|---|
| Outros produtos ferrosos e serviços logísticos | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Vale Metais Básicos | Em verificação | (1.220) | (39) | (36) | (10) | 17 | 168 | 721 |
|---|
| Cobre² | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Salobo | 730 | (305) | (6) | (1) | – | – | – | 418 |
|---|
| Sossego | 197 | (97) | (1) | (1) | – | – | – | 98 |
|---|
| Outros | Em verificação | – | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Níquel³ | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Sudbury | 521 | (439) | (1) | (11) | – | – | – | 70 |
|---|
| Voisey’s Bay & Long Harbour | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Refinarias Autônomas | 175 | (169) | – | – | – | – | – | 6 |
|---|
| Onça Puma | 71 | (56) | (4) | – | (2) | – | – | 9 |
|---|
| Outros | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Outros⁴ | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação | Em verificação | Em verificação |
|---|
| Brumadinho e descaracterização de barragens | – | – | Em verificação | – | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Despesas não recorrentes | – | – | – | – | – | – | – | – |
|---|
| Itens não alocados⁵ | – | – | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Total | Em verificação | Em verificação | (347) | (159) | Em verificação | Em verificação | 168 | 3.386 |
|---|
- 1 Excluindo depreciação, exaustão e amortização.
- 2 Incluindo subprodutos das operações de cobre.
- 3 Incluindo cobre e outros subprodutos das operações de níquel.
- 4 A partir do 3T25, as transações de streaming a preços de mercado, anteriormente reportadas em "SG&A e outros", passam a ser divulgadas separadamente como Streaming. Os períodos anteriores foram reapresentados.
- 5 Inclui US$ … milhões de despesas não alocadas da Vale Base Metals Ltd ("VBM") no 2T25. Considerando as despesas não alocadas, o EBITDA da VBM foi US$ … milhões no 2T25.
Informações dos segmentos 1T26
página 28soma fecha · âncora não se aplica| Em US$ milhões | Receita Líquida | Custos¹ | SG&A e outras¹ | P&D¹ | Pré operacionais e de parada de operação¹ | EBITDA Coligadas e JVs | Streaming | EBITDA Ajustado |
|---|
| Soluções de Minério de Ferro | Em verificação | (3.997) | (72) | (66) | (31) | 197 | – | 2.906 |
|---|
| Finos | Em verificação | (3.245) | (46) | (57) | (22) | 119 | – | 2.441 |
|---|
| Pelotas | Em verificação | (587) | (1) | (1) | Em verificação | 40 | – | 479 |
|---|
| Outros produtos ferrosos e serviços logísticos | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Vale Metais Básicos | Em verificação | (1.376) | (74) | (27) | – | 34 | 257 | 1.197 |
|---|
| Cobre² | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Salobo | 1.018 | (308) | (12) | (1) | – | – | – | 697 |
|---|
| Sossego | 435 | (118) | (5) | (3) | – | – | – | 309 |
|---|
| Outros | Em verificação | – | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Níquel³ | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Sudbury | 675 | (444) | (3) | (1) | – | – | – | 227 |
|---|
| Voisey’s Bay & Long Harbour | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Refinarias Autônomas | 222 | (198) | – | – | – | – | – | 24 |
|---|
| Onça Puma | 157 | (103) | (3) | – | – | – | – | 51 |
|---|
| Outros | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Outros⁴ | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | – | Em verificação | Em verificação | Em verificação |
|---|
| Brumadinho e descaracterização de barragens | – | – | Em verificação | – | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Despesas não recorrentes | – | – | – | – | – | – | – | – |
|---|
| Itens não alocados⁵ | – | – | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Total | Em verificação | Em verificação | (400) | Em verificação | Em verificação | Em verificação | 257 | 3.830 |
|---|
- 1 Excluindo depreciação, exaustão e amortização.
- 2 Incluindo subprodutos das operações de cobre.
- 3 Incluindo cobre e outros subprodutos das operações de níquel.
- 4 A partir do 3T25, as transações de streaming a preços de mercado, anteriormente reportadas em "SG&A e outros", passam a ser divulgadas separadamente como Streaming. Os períodos anteriores foram reapresentados.
- 5 Inclui US$ … milhões de despesas não alocadas da Vale Base Metals Ltd ("VBM") no 1T26. Considerando as despesas não alocadas, o EBITDA da VBM foi US$ … bilhão no 1T26.
Informações dos segmentos 6M26
página 28soma não fecha · âncora não se aplica| Em US$ milhões | Receita Líquida | Custos¹ | SG&A e outras¹ | P&D¹ | Pré operacionais e de parada de operação¹ | EBITDA Coligadas e JVs | Streaming | EBITDA Ajustado |
|---|
| Soluções de Minério de Ferro | Em verificação | (8.920) | (122) | (152) | (93) | 486 | – | 5.962 |
|---|
| Finos | Em verificação | (7.333) | (77) | (139) | (51) | 269 | – | 5.002 |
|---|
| Pelotas | Em verificação | (1.267) | 1 | (1) | Em verificação | 99 | – | 895 |
|---|
| Outros produtos ferrosos e serviços logísticos | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Vale Metais Básicos | Em verificação | (2.909) | (160) | (68) | – | 82 | 548 | 2.486 |
|---|
| Cobre² | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Salobo | Em verificação | (669) | Em verificação | (4) | – | – | – | 1.527 |
|---|
| Sossego | Em verificação | (236) | Em verificação | (9) | – | – | – | 600 |
|---|
| Outros | Em verificação | – | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Níquel³ | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Sudbury | 1.285 | (927) | (11) | (2) | – | – | – | 345 |
|---|
| Voisey’s Bay & Long Harbour | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Refinarias Autônomas | 446 | (377) | – | – | – | – | – | 69 |
|---|
| Onça Puma | 296 | (197) | (7) | – | – | – | – | 92 |
|---|
| Outros | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Outros⁴ | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação | Em verificação | Em verificação |
|---|
| Brumadinho e descaracterização de barragens | – | – | Em verificação | – | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Despesas não recorrentes | – | – | Em verificação | – | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Itens não alocados⁵ | – | – | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Total | Em verificação | Em verificação | (1.164) | Em verificação | Em verificação | Em verificação | 548 | 7.506 |
|---|
- 1 Excluindo depreciação, exaustão e amortização.
- 2 Incluindo subprodutos das operações de cobre.
- 3 Incluindo cobre e outros subprodutos das operações de níquel.
- 4 A partir do 3T25, as transações de streaming a preços de mercado, anteriormente reportadas em "SG&A e outros", passam a ser divulgadas separadamente como Streaming. Os períodos anteriores foram reapresentados.
- 5 Inclui US$ … milhões de despesas não alocadas da Vale Base Metals Ltd ("VBM") no 6M26. Considerando as despesas não alocadas, o EBITDA da VBM foi US$ … bilhão no 6M26.
Informações dos segmentos 6M25
página 29soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | Receita Líquida | Custos¹ | SG&A e outras¹ | P&D¹ | Pré operacionais e de parada de operação¹ | EBITDA · Coligadas e JVs | EBITDA · Streaming | EBITDA Ajustado |
|---|
| Soluções de Minério de Ferro | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Finos | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Pelotas | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Outros produtos ferrosos e serviços logísticos | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Vale Metais Básicos | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação |
|---|
| Cobre² | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | – | Em verificação |
|---|
| Salobo | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | – | Em verificação |
|---|
| Sossego | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Outros | Em verificação | – | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Níquel³ | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Sudbury | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Voisey’s Bay & Long Harbour | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Refinarias Autônomas | Em verificação | Em verificação | – | – | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Onça Puma | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação | – | – | Em verificação |
|---|
| Outros | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação |
|---|
| Outros⁴ | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | Em verificação | Em verificação | Em verificação |
|---|
| Brumadinho e descaracterização de barragens | – | – | Em verificação | – | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Despesas não recorrentes | – | – | – | – | – | – | – | – |
|---|
| Itens não alocados⁵ | – | – | Em verificação | Em verificação | – | – | – | Em verificação |
|---|
| Total | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação |
|---|
- 1 Excluindo depreciação, exaustão e amortização.
- 2 Incluindo subprodutos das operações de cobre.
- 3 Incluindo cobre e outros subprodutos das operações de níquel.
- 4 A partir do 3T25, as transações de streaming a preços de mercado, anteriormente reportadas em "SG&A e outros", passam a ser divulgadas separadamente como Streaming. Os períodos anteriores foram reapresentados.
- 5 Inclui US$ … milhões de despesas não alocadas da Vale Base Metals Ltd ("VBM") no 6M25. Considerando as despesas não alocadas, o EBITDA da VBM foi US$ … bilhão no 6M25.
Volumes, preços, prêmio e receita
página 30soma não se aplica · âncora não se aplica| Unidade não impressa | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Volume vendido (mil toneladas métricas) | | | | | | | | |
|---|
| Finos¹ | 69.946 | 67.678 | 3% | 59.436 | 18% | 129.381 | 124.441 | 4% |
|---|
| IOCJ | Em verificação | Em verificação | -33% | Em verificação | 11% | Em verificação | Em verificação | -26% |
|---|
| BRBF | Em verificação | Em verificação | -6% | Em verificação | 0% | Em verificação | Em verificação | -11% |
|---|
| Mid-Grade Carajás | Em verificação | Em verificação | 25% | Em verificação | 70% | Em verificação | Em verificação | 52% |
|---|
| Pellet feed – China (PFC…)² | Em verificação | Em verificação | 115% | Em verificação | 31% | Em verificação | Em verificação | 122% |
|---|
| Granulados | Em verificação | Em verificação | 31% | Em verificação | 6% | Em verificação | Em verificação | 28% |
|---|
| Produtos de alta sílica | Em verificação | Em verificação | -73% | Em verificação | 52% | Em verificação | Em verificação | -71% |
|---|
| Outros finos (…-… Fe) | Em verificação | Em verificação | -5% | Em verificação | 22% | Em verificação | Em verificação | -1% |
|---|
| Pelotas | 7.748 | 7.483 | 4% | 7.699 | 1% | 15.447 | 14.976 | 3% |
|---|
| ROM | 2.053 | 2.185 | -6% | 1.578 | 30% | 3.631 | 4.071 | -11% |
|---|
| Total – Vendas minério de ferro | Em verificação | Em verificação | 3% | Em verificação | 16% | Em verificação | Em verificação | 3% |
|---|
- 1 Inclui compra de terceiros.
- 2 Produtos concentrados nas instalações chinesas.
Volumes, preços, prêmio e receita
página 30soma não se aplica · âncora não se aplica| Unidade não impressa | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Preço médio (US$/t) | | | | | | | | |
|---|
| Minério de Ferro – índice … Fe | Em verificação | Em verificação | 11% | Em verificação | 1% | Em verificação | Em verificação | 7% |
|---|
| Minério de Ferro – índice … Fe low alumina | Em verificação | Em verificação | 13% | Em verificação | 2% | Em verificação | Em verificação | 9% |
|---|
| Minério de Ferro – índice … Fe | Em verificação | Em verificação | 12% | Em verificação | 1% | Em verificação | Em verificação | 8% |
|---|
| Preço provisório no final do trimestre | 99,0 | 90,7 | 9% | 106,1 | -7% | 99,0 | 94,4 | 5% |
|---|
| Referência de finos de minério de ferro da Vale, CFR (dmt) | 106,0 | 95,2 | 11% | 106,9 | -1% | 106,5 | 98,4 | 8% |
|---|
| Preço realizado de finos de minério de ferro, CFR/FOB (wmt) | 95,0 | 85,1 | 12% | 95,8 | -1% | 95,3 | 87,7 | 9% |
|---|
| Preço realizado de pelotas de minério de ferro, CFR/FOB (wmt) | 137,0 | 134,1 | 2% | 133,8 | 2% | 135,4 | 137,5 | -2% |
|---|
| Prêmio de qualidade de finos de minério de ferro e pelotas (US$/t) | | | | | | | | |
|---|
| Qualidade e prêmio de finos minério de ferro | 3,0 | 1,9 | 58% | 4,1 | -27% | 3,5 | 1,8 | 94% |
|---|
| Contribuição ponderada média do negócio de pelotas | 1,4 | 2,2 | -36% | 2,1 | -33% | 1,7 | 2,6 | -35% |
|---|
| Prêmio all-in – Total | 4,4 | 4,1 | 7% | 6,2 | -29% | 5,2 | 4,4 | 18% |
|---|
| Receita de vendas, líquida, por produto (US$ milhões) | | | | | | | | |
|---|
| Finos | 6.641 | 5.762 | 15% | 5.692 | 17% | 12.333 | 10.916 | 13% |
|---|
| ROM | 34 | 27 | 26% | 20 | 70% | 54 | 55 | -2% |
|---|
| Pelotas | 1.062 | 1.004 | 6% | 1.030 | 3% | 2.092 | 2.059 | 2% |
|---|
| Outros produtos ferrosos e serviços logísticos | 151 | 170 | -11% | 133 | 14% | 284 | 308 | -8% |
|---|
| Total | 7.888 | 6.963 | 13% | 6.875 | 15% | 14.763 | 13.338 | 11% |
|---|
Volumes vendidos por destino – Finos, pelotas e ROM
página 31soma fecha · âncora não se aplica| Em mil toneladas métricas | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Américas | Em verificação | Em verificação | −1% | Em verificação | 2% | Em verificação | Em verificação | −1% |
|---|
| Brasil | 8.094 | 8.166 | −1% | 7.715 | 5% | 15.809 | 16.326 | −3% |
|---|
| Outros | Em verificação | Em verificação | −2% | Em verificação | −21% | Em verificação | Em verificação | 18% |
|---|
| Ásia | 64.238 | 62.195 | 3% | 53.897 | 19% | 118.135 | 112.633 | 5% |
|---|
| China | 51.187 | 48.903 | 5% | 40.855 | 25% | 92.042 | 88.538 | 4% |
|---|
| Japão | 5.847 | 6.286 | −7% | 5.930 | −1% | 11.777 | 11.120 | 6% |
|---|
| Outros | Em verificação | Em verificação | 3% | Em verificação | 1% | Em verificação | Em verificação | 10% |
|---|
| Europa | 3.903 | 3.458 | 13% | 3.724 | 5% | 7.627 | 7.420 | 3% |
|---|
| Alemanha | 1.257 | 1.060 | 19% | 1.089 | 15% | 2.346 | 2.219 | 6% |
|---|
| França | 366 | 247 | 48% | 97 | 277% | 463 | 559 | −17% |
|---|
| Outros | Em verificação | Em verificação | 6% | Em verificação | −10% | Em verificação | Em verificação | 4% |
|---|
| Oriente Médio | 800 | 1.387 | −42% | 1.231 | −35% | 2.031 | 2.689 | −24% |
|---|
| Resto do mundo | Em verificação | Em verificação | 45% | Em verificação | 69% | Em verificação | Em verificação | 6% |
|---|
| Total | Em verificação | Em verificação | 3% | Em verificação | 16% | Em verificação | Em verificação | 3% |
|---|
Sistema de precificação (%)
página 31soma não se aplica · âncora não se aplica | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t |
|---|
| Defasado | Em verificação | Em verificação | −8% | Em verificação | −8% |
|---|
| Corrente | Em verificação | Em verificação | 2% | Em verificação | −11% |
|---|
| Provisório | Em verificação | Em verificação | 0% | Em verificação | 36% |
|---|
| Total | 100 | 100 | 0% | 100 | 0% |
|---|
Realização de preço
página 31soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ por tonelada | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t |
|---|
| Preço referência 61%Fe médio (dmt) | 105,0 | 94,5 | 11% | 103,6 | 1% |
|---|
| Qualidade e prêmios¹ | 3,0 | 1,9 | 58% | 4,1 | −27% |
|---|
| Impacto dos ajustes do sistema de precificação | (2,0) | (1,1) | 82% | (0,8) | 150% |
|---|
| Preços provisórios no trimestre anterior² | 0,0 | (0,5) | −100% | (0,7) | −100% |
|---|
| Preços defasados | (0,4) | 0,6 | n.a. | (0,4) | 0% |
|---|
| Preços correntes | 0,1 | (0,2) | n.a. | (0,2) | n.a. |
|---|
| Preços provisórios no trimestre atual³ | (1,8) | (1,0) | 80% | 0,5 | n.a. |
|---|
| Preço CFR referência (dmt) | 106,0 | 95,3 | 11% | 106,9 | −1% |
|---|
| Ajuste de vendas FOB⁴ | (2,5) | (2,3) | 9% | (2,6) | −4% |
|---|
| Umidade | (8,5) | (7,9) | 8% | (8,5) | 0% |
|---|
| Preço realizado da Vale (wmt)⁵ | 95,0 | 85,1 | 12% | 95,8 | −1% |
|---|
- 1 Inclui qualidade (US$ 2,8/t) e prêmios/descontos e condições comerciais (US$ 0,2/t).
- 2 Ajuste em função dos preços provisórios registrados no 1T26 em US$ 106,1/t.
- 3 Diferença entre a média ponderada dos preços fixados provisoriamente no final do 2T26 em US$ 99,0/t com base nas curvas futuras e US$ 105,0/t do preço de referência média do 2T26.
- 4 Inclui mecanismos de precificação de frete no reconhecimento de vendas CFR.
- 5 Preço da Vale líquido de impostos. Períodos anteriores foram reapresentados.
CPV – 2T26 vs. 2T25
página 32soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T25 | Volume | Câmbio | Outros | Variação total | 2T26 |
|---|
| Custo caixa C… | 1.781 | 65 | 103 | (11) | 157 | 1.938 |
|---|
| Frete | 1.096 | 49 | – | 231 | 280 | 1.376 |
|---|
| Custos de distribuição | 239 | 8 | – | 123 | 131 | 370 |
|---|
| Royalties e outros¹ | 271 | 9 | – | 124 | 133 | 404 |
|---|
| Custos totais antes de depreciação e amortização | 3.387 | 131 | 103 | 467 | 701 | 4.088 |
|---|
| Depreciação | 388 | 15 | 32 | 33 | 80 | 468 |
|---|
| Total | Em verificação | 146 | 135 | 500 | 781 | Em verificação |
|---|
- 1 ¹ Incluindo custos de paradas (USD …MM no 2T26).
Custo caixa e frete
página 32soma não se aplica · âncora não se aplica| Unidade não impressa | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Custo caixa C… (US$ milhões) | | | | | | | | |
|---|
| Custo caixa C… incluindo custos de compra de terceiros (A) | 1.938 | 1.781 | 9% | 1.673 | 16% | 3.611 | 3.182 | 13% |
|---|
| Custo de aquisição de terceiros¹ (B) | 430 | 458 | -6% | 432 | 0% | 862 | 798 | 8% |
|---|
| Custo caixa C… ex-custo de aquisição de terceiros (C = A – B) | 1.508 | 1.323 | 14% | 1.241 | 22% | 2.749 | 2.384 | 15% |
|---|
| Volume de vendas (Mt) | | | | | | | | |
|---|
| Volume vendido² (D) | 69,9 | 67,7 | 3% | 59,4 | 18% | 129,4 | 124,4 | 4% |
|---|
| Volume vendido de compra de terceiros (E) | 7,4 | 8,1 | -9% | 6,8 | 9% | 14,2 | 14,4 | -1% |
|---|
| Volume vendido das próprias operações (F = D – E) | 62,5 | 59,5 | 5% | 52,7 | 19% | 115,2 | 110,0 | 5% |
|---|
| Custo caixa C…² FOB (US$ /t) | | | | | | | | |
|---|
| Custo caixa C… ex-custo de compra de terceiros (C/F) | 24,1 | 22,2 | 9% | 23,6 | 2% | 23,9 | 21,7 | 10% |
|---|
| Custo caixa C… médio, de compra de terceiros (B/E) | 58,0 | 56,3 | 3% | 63,6 | -9% | 60,7 | 55,6 | 9% |
|---|
| Custo caixa C… de minério de ferro (A/D) | 27,7 | 26,3 | 5% | 28,1 | -1% | 27,9 | 25,6 | 9% |
|---|
| Frete | | | | | | | | |
|---|
| Custos de frete marítimo (G) | 1.376 | 1.096 | 26% | 954 | 44% | 2.331 | 2.042 | 14% |
|---|
| % de Vendas CFR (H) | Em verificação | Em verificação | 1 p.p. | Em verificação | 0 p.p. | Em verificação | Em verificação | 0 p.p. |
|---|
| Volume CFR (Mt) (I = D x H) | 62,5 | 59,8 | 5% | 52,8 | 18% | 115,4 | 110,7 | 4% |
|---|
| Custo unitário de frete (US$/t) (G/I) | 22,0 | 18,3 | 20% | 18,1 | 22% | 20,2 | 18,4 | 10% |
|---|
- 1 … Inclui custos logísticos da compra de terceiros.
- 2 … Exclui ROM, royalties e custos de distribuição.
Despesas
página 32soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Vendas | Em verificação | Em verificação | 18% | Em verificação | 8% | Em verificação | Em verificação | 0% |
|---|
| P&D | Em verificação | Em verificação | 24% | Em verificação | 44% | Em verificação | Em verificação | 25% |
|---|
| Despesas pré-operacionais e de parada de operação | Em verificação | Em verificação | -17% | Em verificação | 32% | Em verificação | Em verificação | -45% |
|---|
| Outras despesas | 18 | (4) | n.a. | 34 | -47% | 52 | (14) | n.a. |
|---|
| Despesas totais | Em verificação | Em verificação | 31% | Em verificação | 14% | Em verificação | Em verificação | 24% |
|---|
Soluções de Minério de Ferro: detalhes dos projetos
página 33soma não se aplica · âncora não se aplica | Capex 2T26 | Progresso financeiro¹ | Progresso físico | Comentários |
|---|
| Serra Sul +…
Capacidade: … Mtpa
Start-up: 2S26
Capex: US$ … milhões | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Comissionamento da correia transportadora de longa distância iniciou em julho de 2026. |
|---|
- 1 Desembolso de CAPEX até o final do 2T26 vs. CAPEX esperado.
Soluções de Minério de Ferro: detalhes dos projetos
página 33soma não se aplica · âncora não se aplica | Capex 2T26 | Progresso financeiro¹ | Progresso físico | Comentários |
|---|
| Britador de Compactos S…D
Capacidade: … Mtpa
Start-up: 4T26
Capex: US$ … milhões | Em verificação | Em verificação | Em verificação | As obras de montagem eletromecânica estão em fase final e os testes com carga nas britagens primária e secundária já foram iniciados. |
|---|
- 1 Desembolso de CAPEX até o final do 2T26 vs. CAPEX esperado.
Projetos sob avaliação
página 33soma não se aplica · âncora não se aplica | | |
|---|
| Apolo | Capacidade: 14 Mpta | Estágio: FEL2 |
|---|
| Sistema Sudeste (Brasil) | Projeto de crescimento | |
|---|
| Participação da Vale: … | Mina a céu aberto | |
|---|
| Plantas de briquete | Capacidade: Em avaliação | Estágio: 1 planta em construção; 1 planta em FEL2; 2 plantas em diferentes FEL |
|---|
| Brasil e outras regiões | Projeto de crescimento | Decisão de investimento: 2026-2030 |
|---|
| Participação da Vale: N/A | Planta de aglomeração a frio | |
|---|
| Minas Itabira | Capacidade: 25 Mtpa | Estágio: projetos em diferentes fases de FEL1 e FEL2 |
|---|
| Sistema Sudeste (Brasil) | Projeto de reposição | Em verificação |
|---|
| Participação da Vale: … | Mina a céu aberto | |
|---|
| Mega Hubs | Capacidade: Em avaliação | Estágio: Estudo de pré-viabilidade |
|---|
| Oriente Médio | Projeto de crescimento | Em verificação |
|---|
| Participação da Vale: N/A | Complexos industriais para concentração e aglomeração de minério de ferro e produção de metálicos de redução direta | |
|---|
| S…C | Capacidade: Em avaliação | Estágio: FEL2 |
|---|
| Sistema Norte (Brasil) | Projeto de reposição | |
|---|
| Participação da Vale: … | Mina a céu aberto | |
|---|
| Serra Norte N…/N…¹ | Capacidade: 10 Mpta | Estágio: FEL2 |
|---|
| Sistema Norte (Brasil) | Projeto de reposição | |
|---|
| Participação da Vale: … | Mina a céu aberto. | |
|---|
| Expansão da Serra Leste | Capacidade: 10 Mpta (+4 Mtpa) | Estágio: Engenharia |
|---|
| Sistema Norte (Brasil) | Projeto de crescimento | Em verificação |
|---|
| Participação da Vale: … | Mina a céu aberto. O projeto será implementado em fases até a atingir a capacidade | |
|---|
- 1 O escopo do projeto está em revisão, devido às restrições de licenciamento.
Receitas e realização de preço
página 34soma não se aplica · âncora não se aplica| Unidade não impressa | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Volume vendido | | | | | | | | |
|---|
| Cobre (mil toneladas métricas) | Em verificação | Em verificação | 18% | Em verificação | 8% | Em verificação | Em verificação | 18% |
|---|
| Ouro como subproduto (milhares de oz) | Em verificação | Em verificação | 3% | Em verificação | 3% | Em verificação | Em verificação | 3% |
|---|
| Prata como subproduto (milhares de oz) | Em verificação | Em verificação | 15% | Em verificação | 35% | Em verificação | Em verificação | 2% |
|---|
| Preço médio | | | | | | | | |
|---|
| Preço médio de cobre LME (US$/t) | 13.329 | 9.524 | 40% | 12.844 | 4% | 13.083 | 9.431 | 39% |
|---|
| Preço médio realizado de cobre (US$/t) | Em verificação | Em verificação | 57% | Em verificação | 7% | Em verificação | Em verificação | 52% |
|---|
| Ouro (US$/oz)¹ | Em verificação | Em verificação | 53% | Em verificação | 0% | Em verificação | Em verificação | 60% |
|---|
| Prata (US$/oz) | Em verificação | Em verificação | 163% | Em verificação | -5% | Em verificação | 32 | 169% |
|---|
| Receita líquida (US$ milhões) | | | | | | | | |
|---|
| Cobre | 1.093 | 597 | 83% | 945 | 16% | 2.038 | 1.138 | 79% |
|---|
| Ouro como subproduto¹ | 505 | 320 | 58% | 486 | 4% | 991 | 601 | 65% |
|---|
| Prata como subproduto | 28 | 9 | 211% | 21 | 33% | 49 | 18 | 172% |
|---|
| Total | 1.626 | 926 | 76% | 1.452 | 12% | 3.078 | 1.756 | 75% |
|---|
| Ajustes de preços provisórios² | (71) | 32 | n.a. | (38) | 87% | (109) | 102 | n.a. |
|---|
| Receita líquida depois de ajuste de preços provisórios | 1.555 | 958 | 62% | 1.414 | 10% | 2.969 | 1.858 | 60% |
|---|
- 1 As receitas apresentadas foram ajustadas para refletir os preços de mercado dos produtos vendidos relacionados às transações de streaming.
- 2 Em … de junho de 2026, a Vale precificou provisoriamente as vendas de cobre de Sossego e Salobo totalizando … toneladas, avaliadas ao preço médio ponderado de US$ …/t na LME, sujeito à precificação final nos meses seguintes.
Preços realizados de cobre
página 34soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$/t | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Preço médio de cobre na LME | 13.329 | 9.524 | 40% | 12.844 | 4% | 13.083 | 9.431 | 39% |
|---|
| Ajuste de preço do período atual¹ | (179) | (73) | 145% | (618) | -71% | (376) | (73) | n.a. |
|---|
| Preço realizado bruto de cobre | 13.150 | 9.450 | 39% | 12.227 | 8% | 12.707 | 9.357 | 36% |
|---|
| Ajuste de preço de períodos anteriores² | 1.012 | (247) | n.a. | 1.119 | -10% | 1.062 | (167) | n.a. |
|---|
| Preço realizado de cobre antes de descontos | 14.162 | 9.203 | 54% | 13.346 | 6% | 13.770 | 9.190 | 50% |
|---|
| TC/RCs, penalidades, prêmios e descontos³ | Em verificação | Em verificação | -54% | Em verificação | -50% | Em verificação | Em verificação | -40% |
|---|
| Preço realizado médio de cobre | Em verificação | Em verificação | 57% | Em verificação | 7% | Em verificação | Em verificação | 52% |
|---|
- 1 Ajuste de preço do período atual: faturas finais com preços provisórios e liquidadas no trimestre.
- 2 Ajuste de preço de períodos anteriores: faturas finais de vendas com preços provisórios de trimestres anteriores.
- 3 TC/RCs, penalidades, prêmios e descontos por produtos intermediários.
- Nota Os produtos de cobre da Vale são vendidos com base em preços provisórios, com preços finais determinados em período futuro. O preço médio realizado do cobre exclui a marcação a mercado de faturas em aberto com base na curva futura do preço do cobre (ajustes de preços provisórios não realizados) e inclui os ajustes de preços do período anterior e atual (ajustes de preços provisórios realizados).
Receitas e realização de preço
página 35soma não se aplica · âncora não se aplica| Unidade não impressa | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Volume vendido (milhares de toneladas métricas) | | | | | | | | |
|---|
| Níquel | 44 | 41 | 7% | 45 | -2% | 89 | 80 | 11% |
|---|
| Cobre | 20 | 23 | -13% | 19 | 5% | 39 | 44 | -11% |
|---|
| Ouro como subproduto (milhares de oz) | Em verificação | Em verificação | -27% | Em verificação | -11% | Em verificação | Em verificação | -15% |
|---|
| Prata como subproduto (milhares de oz) | Em verificação | Em verificação | -33% | Em verificação | -22% | Em verificação | Em verificação | -25% |
|---|
| PGMs (milhares de oz) | Em verificação | Em verificação | -32% | Em verificação | -11% | Em verificação | Em verificação | -27% |
|---|
| Cobalto (toneladas métricas) | 920 | 667 | 38% | 665 | 38% | 1.585 | 1.348 | 18% |
|---|
| Preço médio realizado (US$/t) | | | | | | | | |
|---|
| Níquel | 18.061 | 15.800 | 14% | 17.015 | 6% | 17.535 | 15.948 | 10% |
|---|
| Cobre | 14.260 | 8.693 | 64% | 13.895 | 3% | 14.080 | 8.351 | 69% |
|---|
| Ouro (US$/oz) | Em verificação | Em verificação | 33% | Em verificação | -11% | Em verificação | Em verificação | 49% |
|---|
| Prata (US$/oz) | Em verificação | Em verificação | 177% | Em verificação | -6% | Em verificação | 33 | 203% |
|---|
| Cobalto | 62.046 | 36.692 | 69% | 56.556 | 10% | 59.743 | 31.511 | 90% |
|---|
| Receita líquida por produto (US$ milhões) | | | | | | | | |
|---|
| Níquel | 801 | 657 | 22% | 763 | 5% | 1.564 | 1.280 | 22% |
|---|
| Cobre | 283 | 197 | 44% | 269 | 5% | 553 | 365 | 52% |
|---|
| Ouro como subproduto¹ | 36 | 38 | -5% | 46 | -22% | 80 | 65 | 23% |
|---|
| Prata como subproduto | 18 | 10 | 80% | 25 | -28% | 44 | 19 | 132% |
|---|
| PGMs | 53 | 70 | -24% | 136 | -61% | 189 | 127 | 49% |
|---|
| Cobalto¹ | 57 | 24 | 138% | 38 | 50% | 95 | 42 | 126% |
|---|
| Outros | 10 | 12 | -17% | 12 | -17% | 22 | 21 | 5% |
|---|
| Total | 1.259 | 1.008 | 25% | 1.289 | -2% | 2.547 | 1.919 | 33% |
|---|
| Ajustes de preços provisórios | (17) | 4 | n.a. | (104) | -84% | (121) | 62 | n.a. |
|---|
| Receita líquida depois de ajuste de preços provisórios | 1.242 | 1.012 | 23% | 1.184 | 5% | 2.426 | 1.981 | 22% |
|---|
- 1 As receitas apresentadas acima foram ajustadas para refletir os preços de mercado dos produtos vendidos relacionados às transações de streaming.
Volume de níquel vendido, preço realizado e prêmio
página 35soma não se aplica · âncora não se aplica| Unidade não impressa | 2T26 | 2T25 | Δ a/a | 1T26 | Δ t/t | 6M26 | 6M25 | Δ a/a |
|---|
| Volumes (kt) | | | | | | | | |
|---|
| Níquel classe I | 29,5 | 30,6 | -4% | 31,0 | -5% | 60,5 | 60,2 | 0% |
|---|
| Níquel classe II | 14,4 | 10,4 | 38% | 13,2 | 9% | 27,6 | 19,3 | 43% |
|---|
| Intermediários | 0,4 | 0,4 | 0% | 0,6 | -33% | 1,1 | 0,8 | 38% |
|---|
| Total | 44,4 | 41,4 | 7% | 44,8 | -1% | 89,2 | 80,3 | 11% |
|---|
| Preço realizado de níquel (US$/t) | | | | | | | | |
|---|
| Preço médio de níquel da LME | 18.131 | 15.171 | 20% | 17.356 | 4% | 17.737 | 15.374 | 15% |
|---|
| Preço médio realizado de níquel | 18.061 | 15.800 | 14% | 17.015 | 6% | 17.535 | 15.948 | 10% |
|---|
| Contribuição para o preço realizado por categoria de níquel: | | | | | | | | |
|---|
| Média do prêmio/(desconto) realizado de níquel | 78 | 414 | -81% | (6) | n.a. | 36 | 517 | -93% |
|---|
| Outros ajustes de precificação e timing¹ | (148) | 214 | n.a. | (336) | -56% | (238) | 57 | n.a. |
|---|
- 1 Compreende (a) os efeitos do período cotacional realizado (baseado na distribuição das vendas nos três meses anteriores, bem como as diferenças entre o preço de níquel da LME no momento da venda e a média de preços da LME), com impacto negativo de US$ 74/t, e (b) as vendas a preço fixo, com impacto negativo de US$ 74/t.
Tipo de produto por operação
página 36soma não se aplica · âncora não se aplica| Em % das vendas | Atlântico Norte¹ | Matsusaka | Onça Puma |
|---|
| Níquel classe I | 95,5 | – | – |
|---|
| Níquel classe II | 4,2 | 99,7 | 95,6 |
|---|
| Intermediários | 0,3 | 0,3 | 4,4 |
|---|
- 1 Compreende as refinarias de Sudbury, Clydach e Long Harbour.
Vale Metais Básicos: detalhes dos projetos
página 36soma não se aplica · âncora não se aplica | Capex 2T26 | Progresso financeiro¹ | Progresso físico | Comentários |
|---|
| Bacaba
Capacidade: … ktpa
Start-up: 3T27
Capex: US$ … milhões | Em verificação | Em verificação | Em verificação | As obras estão adiantado em relação ao cronograma e sem incidentes de segurança. As principais obras da ponte, atividades de pre-stripping e trabalhos de infraestrutura seguem avançados. |
|---|
- 1 Desembolso de CAPEX até o final do 2T26 vs. Capex esperado.
Projetos sob avaliação
página 36soma não se aplica · âncora não se aplica | | | |
|---|
| Cobre | Cobre | Cobre | Cobre |
|---|
| Alemão | Capacidade: ~80 ktpa | Estágio: FEL3 | |
|---|
| Carajás, Brasil | Projeto de crescimento | Decisão de investimento: 2027 | |
|---|
| Participação da Vale Base Metals: … | Mina subterrânea e planta de processamento | 140 kozpa de Au como subproduto | |
|---|
| Extensão Hub Sul (… e Cristalino) | Em verificação | Estágio: FEL2-FEL3 | |
|---|
| Carajás, Brasil | Projeto de reposição | | |
|---|
| Participação da Vale Base Metals: … | Minas a céu aberto | | |
|---|
| NRSE¹ | Capacidade: ~25 ktpa | Estágio: FEL3 | |
|---|
| Ontário, Canadá | Projeto de crescimento | Decisão de investimento: 2027 | |
|---|
| Participação da Vale Base Metals: … | Mina subterrânea e planta de processamento | 5 ktpa de Ni como subproduto; Parceria de JV em discussão | |
|---|
| Hu’u | Em verificação | Estágio: FEL2 | |
|---|
| Dompu, Indonésia | Projeto de crescimento | 200 kozpa de Au como subproduto | |
|---|
| Participação da Vale Base Metals: … | Mina subterrânea (Block cave) e planta de processamento | | |
|---|
| Paulo Afonso (Hub Norte) | Em verificação | Estágio: FEL2 | |
|---|
| Carajás, Brasil | Projeto de crescimento | | |
|---|
| Participação da Vale Base Metals: … | Mina a céu aberto e planta de processamento | | |
|---|
| Expansão da planta em Salobo | Capacidade: ~30 ktpa | Estágio: FEL3 | |
|---|
| Carajás, Brasil | Projeto de crescimento | Decisão de investimento: 2026 | |
|---|
| Participação da Vale Base Metals: … | Planta de processamento | | |
|---|
| Nickel | Nickel | Nickel | Nickel |
|---|
| CCM Pit | Em verificação | Estágio: FEL3 | |
|---|
| Ontario, Canadá | Projeto de reposição | Em verificação | |
|---|
| Participação da Vale Base Metals: … | Mina a céu aberto | Em verificação | |
|---|
- 1 Nickel Rim South Extension – este era o projeto Victor em relatórios anteriores. Os valores refletem a participação societária esperada de … em uma parceria de Joint Venture atualmente em discussão.
Brumadinho e Descaracterização de barragens
página 37soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | Saldo provisões · 31mar26 | Impacto EBITDA² | Pagamentos | FX e outros ajustes³ | Saldo provisões · 30jun26 |
|---|
| Descaracterização | 2.184 | (53) | (71) | 64 | 2.124 |
|---|
| Acordos e doações¹ | 1.959 | 5 | (263) | 73 | 1.774 |
|---|
| Total de provisões | 4.143 | (48) | (334) | 137 | 3.898 |
|---|
| Despesas incorridas | – | 149 | (149) | – | – |
|---|
| Total | 4.143 | 101 | (483) | 137 | 3.898 |
|---|
- 1 Inclui o Acordo de Reparação Integral, indenizações individuais, trabalhistas e emergenciais, e obras de remoção e contenção de rejeitos.
- 2 Inclui a revisão de estimativas para provisões e despesas incorridas, incluindo o efeito da taxa de desconto.
- 3 Inclui variações cambiais, valor presente e outros ajustes.
Impacto de Brumadinho e Descaracterização desde 2019 até 2Q26
página 37soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ milhões | Impacto EBITDA | Pagamentos | FX e outros ajustes² | Saldo provisões · 30jun26 |
|---|
| Descaracterização | 4.744 | (2.641) | 21 | 2.124 |
|---|
| Acordos e doações¹ | 9.531 | (8.485) | 728 | 1.774 |
|---|
| Total de provisões | 14.275 | (11.126) | 749 | 3.898 |
|---|
| Despesas incorridas | 3.868 | (3.868) | – | – |
|---|
| Outros | 180 | (178) | (2) | – |
|---|
| Total | 18.323 | (15.172) | 747 | 3.898 |
|---|
- 1 Inclui o Acordo de Reparação Integral, indenizações individuais, trabalhistas e emergenciais, e os trabalhos de remoção e contenção de rejeitos.
- 2 Inclui variações cambiais, valor presente e outros ajustes.
Desembolso de caixa dos compromissos de Brumadinho (incluído na dívida líquida expandida)¹ ²
página 37soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ bilhão | Desembolsado de · 2019 até 2T26 | 2026 (excl. 6M26) | 2027 | 2028 | Média anual · …-… |
|---|
| Acordo de Reparação Integral e outras provisões de reparação | (8,5) | 0,6 | Em verificação | Em verificação | 0,1 |
|---|
- 1 Desembolso de caixa esperado dada a taxa de câmbio BRL-USD de … em … de junho de 2026.
- 2 Valores expressos sem desconto a valor presente, líquido de depósitos judiciais e não corrigido pela inflação.
Desembolso de caixa dos compromissos da Samarco (incluído na dívida líquida expandida)¹ ² ³
página 37soma não se aplica · âncora não se aplica| Unidade não impressa | Desembolsado | 2026 (excl. 6M26) | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 | Média anual · 2032 - 2043 |
|---|
| Reparação de Mariana - … | 82,4 | 3,7 | 7,0 | 5,9 | 9,0 | 9,5 | 6,9 | 5,4 |
|---|
| Contribuição Vale (R$ bilhão) | | 1,8 | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | – |
|---|
| Contribuição Vale (US$ bilhão) | | 0,4 | Em verificação | Em verificação | Em verificação | Em verificação | – | – |
|---|
- 1 Valores expressos em termos reais.
- 2 Desembolso de caixa esperado dada a taxa de câmbio BRL-USD de … em … de junho de 2026.
- 3 Inclui provisão referente à Ação no Reino Unido.
Desembolso de caixa com descaracterização e despesas incorridas (não incluído na dívida líquida expandida)¹ ²
página 37soma não se aplica · âncora não se aplica| Em US$ bilhão | Desembolsado de · 2019 até 2T26 | 2026 (excl. 6M26) | 2027 | 2028 | Média anual · …-… |
|---|
| Descaracterização | (2,6) | 0,3 | Em verificação | Em verificação | 0,2³ |
|---|
| Despesas incorridas | (3,9) | 0,2 | Em verificação | Em verificação | 0,2⁴ |
|---|
| Total | (6,5) | 0,5 | Em verificação | Em verificação | – |
|---|
- 1 Desembolso de caixa esperado dada a taxa de câmbio BRL-USD de … em … de junho de 2026.
- 2 Valores expressos sem desconto a valor presente, líquido de depósitos judiciais e não corrigido pela inflação.
- 3 Média anual esperada dos desembolsos de caixa para as provisões de descaracterização para os períodos de …-… é de US$ … milhões por ano.
- 4 Desembolsos relacionados a despesas incorridas terminam em 2030.